you did it again

Popularity

500+ learners.

And the proof is, you did it again.	Y la prueba es, que lo volviste a hacer.
Well, that's just great, 99, you did it again.	Bueno, grandioso, 99, lo hiciste de nuevo.
Okay, but you did it again.	Vale, pero lo has hecho de nuevo.
Right up until just now when you did it again.	Hasta ahora en que volviste a hacerlo.
Gosh, you did it again, didn't you?	Cielos, ¿lo hiciste de nuevo, no es así?
But then you did it again, right?	Pero entonces lo volvistes a hacer, ¿verdad?
Gosh, you did it again, didn't you?	Cielos, ¿lo hiciste de nuevo, no es así?
Max, you did it again.	Max, lo hiciste de nuevo.
Mmn, you did it again.	Mmn, lo hiciste de nuevo.
There, you did it again.	Ahí, lo has hecho de nuevo.
Eddie, you did it again.	Eddie, lo hizo de nuevo.
What would you do differently in this project if you did it again?	¿Qué haría usted en forma diferente con este proyecto si volviera a realizarlo?
I know you did it again!	¡Sé que lo hiciste de nuevo!
Oh, no, you did it again!	¡Oh, no, lo has vuelto a hacer!
Yes, you did it again!	¡Si, lo hiciste de nuevo!
And then you did it again.	Y después lo volviste a hacer.
No, you did it again.	No, lo hicieron otra vez.
Data, you did it again.	Data, lo ha hecho otra vez.
If you did it again?	¿Si lo hacía de nuevo?
There, you did it again.	Ve, lo hizo de nuevo.