you depend on

Traductor
Ejemplos

When you depend on others, it always brings suffering.	Cuando dependes de los demás, siempre trae sufrimiento.
I understand that in your job you depend on the mobile phone.	Comprendo que en tu trabajo dependas del teléfono móvil.
When you depend on the wrong people, They can turn on you.	Cuando dependes de la gente equivocada, pueden volverse contra ti.
For your food, clothing and shelter you depend on somebody.	Para la comida, para la ropa y la vivienda dependes de alguien.
If you depend on me, you will repent.	Si dependieras de mi, te arrepentirías.
But you depend on their love.	Pero dependes de su amor.
But yes, you depend on to do well the connection, you have drums, etc.	Aunque eso sí, dependes de que te vaya bien la conexion, tengas bateria, etc.
Who do you depend on?	¿En quién confías tú?
If you depend on this material world for your happiness, you are sure to be disappointed today or tomorrow.	Si dependes de este mundo material para tu felicidad, es seguro que estarás desilusionado hoy o mañana.
Who do you depend on?	¿De quién dependes tú? Bien, caballeros.
Prevention is the best medicine when it comes to taking care of the things you depend on most.	La prevención es la mejor medicina cuando se trata de cuidar las cosas de las que más dependes.
The disadvantage is that you depend on their schedule, you cannot stay at the temple as much as you feel.	La desventaja es que dependes de su horario, no puedes permanecer en el templo tanto como deseas.
To what extent do you depend on your imagination when you are deciding on which clothes to wear or buy?	¿A qué grado dependes de tu imaginación cuando estás decidiendo qué ropa utilizaras o comprarás?
When you depend on software applications specific to your business, knowing those apps have been tested on your HPE server platform is important.	Cuando dependes de aplicaciones de software específicas para tu empresa, es importante saber que esas aplicaciones han sido probadas en tu plataforma de servidor HPE.
And so, if you depend on these sources, you have to have some way of getting the energy during those time periods that it's not available.	Y entonces, si dependemos de estas fuentes, tenemos que tener alguna manera de obtener la energía durante aquellos períodos en que no está disponible.
You are not merely depending on this procedure to do wonders to your appearance but also you depend on it in a poignant manner too.	No son más que dependes de este procedimiento para hacer maravillas a su apariencia, sino también dependes de ella de una manera conmovedora también.
And if you depend on restaurant, paintball club, tour agency, etc., it is necessary to reserve places and to approve the program in advance.	Y si dependéis del restaurante, el club de paintball, turagenstva y semejante, reservar los lugares y afirmar el programa debe de antemano.
Receiving regular payments by cash or cheque can be fraught with admin hassles and unpredictability, as you depend on customers to pay the correct amounts on time.	Recibir pagos de forma regular en efectivo o mediante cheques puede generar dificultades administrativas e imprevistos, principalmente porque dependes de que los clientes paguen sus facturas a tiempo.
It may improve page performance but also leave you with out-of-date results, which may be a problem if you depend on having the latest information and data.	Puede mejorar el rendimiento de la página, pero también te envía resultados obsoletos, lo cual puede ser un problema si dependes de obtener la información y los datos más actualizados.
Using alcohol or drugs regularly is usually just a step away from addiction (where you depend on these substances to feel good or get through your day).	Utilizar el alcohol o las drogas con regularidad suele estar a un paso de la adicción (cuando dependes de este tipo de sustancias para encontrarte bien o para poder seguir adelante).