you could talk to

Why didn't you tell me you could talk to her?
¿Por qué no me dijiste que podías hablar con ella?
Hey, maybe you could talk to him for us.
Oye, quizá tú podrías hablar con él por nosotros.
You think you could talk to her, explain her situation?
¿Piensas que podrías hablar con ella y explicarle su situación?
You think you could talk to her, explain her situation?
¿Piensas que podrías hablar con ella y explicarle su situación?
Let's just say you could talk to your father now.
Digamos que pudieras hablar con tu padre ahora.
But you could talk to her for a while.
Pero puedes hablar con ella por un rato.
And I thought you could talk to your contacts at the park.
Y pensé que podrías hablar con tus contactos del parque.
It would be great if you could talk to Mandy.
Sería genial si pudieras hablar con Mandy.
I think it could be physiological, if you could talk to them...
Creo que podría ser fisiológico, si pudieras hablar con ellos...
Anyway, if you could talk to the auxiliary...
De todos modos, si pudiera hablar a los auxiliares...
We came back here so you could talk to the teacher?
¿Hemos vuelto aquí para que puedas hablar con un profesor?
Do you think you could talk to a king?
¿Crees que le podrías hablar a un rey?
What if you could talk to Tiller someplace private?
¿Qué pasa si pudieras hablar con Tiller en algún lugar privado?
I was wondering if you could talk to him.
Me preguntaba si usted podría hablar a él.
There was only one way you could talk to him.
Solo había una manera en la que pudieses hablar con él.
Who said you could talk to my Kimmy?
¿Quién dijo que podías hablar con mi Kimmy?
Anyway, if you could talk to the auxiliary...
De todos modos, si pudiera hablar a los auxiliares...
If you could talk to her right now, what would you say?
¿Si pudieras hablar con ella ahora mismo, qué le dirías?
Lana, you know you could talk to me about anything.
Lana, sabes que puedes hablarme de lo que sea.
I thought you knew you could talk to me about anything.
Pensé que sabías que podías hablar conmigo sobre cualquier cosa.
Palabra del día
el relleno