commemorate

Today when you commemorate the day I instituted the priesthood and the Holy Eucharist, I give this challenge to every priest on earth: to be holy as I am holy in every aspect of your conduct.	Hoy cuando conmemoráis el día en el que instituí el sacerdocio y la Santa Eucaristía, lanzo este desafío a cada sacerdote de la tierra: sed santos como yo soy santo en todos los aspectos de vuestra conducta.
For you they are the Fathers and Founders: it is therefore appropriate that in this centenary year you commemorate them with gratitude and look to them as enlightened and reliable guides on your spiritual journey and in your apostolic activities.	Son para vosotros padres y fundadores: por eso, conviene que en este centenario los recordéis con gratitud y los contempléis como guías sabios y seguros de vuestro camino espiritual y de vuestra actividad apostólica.
On behalf of the Passionist Superiors from all parts of the Congregation gathered in Rome to celebrate the General Synod, I wish you all blessings as you commemorate the feast of St Paul of the Cross.	A nombre de los Superiores Pasionistas que vinieron de todo el mundo y que están reunidos en Roma para la celebración del Sínodo General, deseo a todos vosotros que estáis celebrando la fiesta de San Pablo de la Cruz que el cielo os envíe toda gracia y bendición.
You commemorate it day after day in celebrating the memory of the Passover.	La conmemoras día tras día en la celebración del memorial de su Pascua.