clear

Today, you cleared a first hurtle in your slow but steady march.	Hoy disteis un primer salto en vuestra lenta pero firme marcha.
I want to know why you cleared my schedule.	Quiero saber por qué despejaste mi agenda.
And then you cleared him to get back into the game?	¿Y luego le dijo que podía regresar al juego?
But you cleared the endorsement with her, right?	Pero desactivó el respaldo con ella, ¿no?
I want to know why you cleared my schedule.	Quiero saber por qué despejaste mi agenda.
And then you cleared him to get back into the game?	¿Y entonces le dijo que podía volver a jugar?
Am I in the path that you cleared?	¿Estoy en el sendero que limpiaste?
But you cleared your name, didn't you?	Pero limpiaste tu nombre, ¿no es así?
Have you cleared everything up at the contest?	¿Explicaste todo en el concurso?
That's why you cleared him?	¿Es la razón por la que lo descartaste?
Amazing, right? Are you cleared him, Mac?	Increíble, ¿no? Lo hiciste, ¿Mac?
Well, either, um, you cleared someone you shouldn't have, or, uh... no, he lives there.	Bueno, ya sea que o comprobaron a alguien que no debían o... no, él vive ahí.
If you cleared the DNS server check box, the wizard performs diagnostic tests to verify that the supporting DNS infrastructure is in place.	Si desactivó la casilla Servidor DNS, el asistente realiza pruebas diagnósticas para comprobar que hay una infraestructura de DNS compatible.
Note: If you cleared the option Allow users to print without authentication, the Fiery Server still allows jobs to be submitted without authentication from Hot Folders.	Nota: Si desactiva la opción Permitir a los usuarios imprimir sin autentificación, el Fiery Server sigue permitiendo que los trabajos se envíen sin autentificación desde Hot Folders.
No matter if you cleared Web browser history, deleted a user account or uninstalled the Web browser, Magic Browser Recovery will help you recover the records.	No importa si borraste tu historial de navegación, borraste una cuenta o desinstalaste el navegador, Magic Browser Recovery te ayudara a recuperar esos registros.
You cleared your schedule for the next three days!	Está en tu agenda por los próximos tres días!
Come on. You cleared me last time.	Vamos, me dejasteis limpio la última vez.
You cleared the house again.	Vaciaste la casa otra vez.
You cleared your father's name.	Limpiaste el nombre de tu padre.
You cleared the name, right?	Aprobaste el nombre, ¿cierto?