change

I think people will talk about how you changed the world.	Creo que la gente hablará de cómo cambiaste al mundo.
You came into my life, and you changed everything.	Tú viniste a mi vida, y cambiaste todo.
When you took it from him, you changed the terms.	Cuando la cogiste de él, cambiaste las condiciones.
But a few hours later, you changed your mind.	Pero unas horas más tarde, cambió de opinión.
Ratan, you changed my marks in math again, didn't you?	Ratan, cambió mis notas en matemáticas otra vez, ¿verdad?
Maybe it was because you needed a doctor, or maybe you changed.	Quizá fue porque necesitabas un doctor, o quizá cambiaste.
We'll need to know exactly how you changed your diet, and when.	Necesitaremos exactamente saber cómo cambiaste tu dieta, y cuándo.
How come you changed all the names except hers?	¿Por qué cambiaste todos los nombres menos el de ella?
Needed more, but you changed the phone numbers.	Necesitaba más, pero cambiaste los números de teléfono.
Which you changed just enough so that it was yours.	Y lo cambiaste lo suficiente para que fuera tuyo.
So, like your father, you changed the rules.	Así que, igual que tu padre, cambiaste las reglas.
Don't know if you changed your number or—	No sé si cambiaste tu número o...
It's in the fridge if you changed your mind.	Lo dejo en la heladera por si cambian de opinión.
And then in court you changed your mind and said...	Y en la corte cambió de opinión y dijo
Is that why you changed my Facebook status to "in a relationship"?	¿Por eso cambiaste mi estado en Facebook a "en una relación"?
I was just wondering why you changed your hair.	Solo me preguntaba por qué cambiaste tu cabello.
If you changed your name, I thought you must have got married.	Si cambiaste tu nombre, pensé que te habías casado.
Dragon, I loved that boy, and you changed him!	¡Dragón! ¡Yo quería a ese muchacho y tú lo cambiaste!
When I talked about sending an email to Janelle, you changed the subject.	Cuando hablé de enviar un correo electrónico a Janelle, cambiaste el tema.
I'm asking you why you changed the lock.	Te estoy preguntando por qué cambiaste la cerradura.