you changed my life

You're a good friend, and you changed my life.
Eres una gran amiga, y me cambiaste la vida.
Believe it or not, you changed my life.
Lo crea o no, usted cambió mi vida.
I came to Los Angeles with nothing, and you changed my life.
Vine a Los Ángeles sin nada, y me cambiaste la vida.
The day I met you changed my life.
El día que te conocí cambió mi vida.
You cared about me, and you changed my life.
Ud. se preocupó por mí y cambió mi vida.
I just wanted you to know that meeting you changed my life.
Solo quería que supieras que conocerte cambió mi vida.
I just wanted you to know that meeting you changed my life.
Yo solo quiero que sepas que haberte conocido cambió mi vida.
You probably don't even remember me, but you changed my life once.
Probablemente, no me recuerdes... pero una vez me cambiaste la vida.
You know, you changed my life that day.
Verá, aquel día usted me cambió la vida.
And you changed my life.
Y tú has cambiado mi vida.
Besides, you changed my life.
Además, has cambiado mi vida.
When you said my name this morning, you changed my life.
Cambiaste mi vida al decir mi nombre hoy.
Anyway, you changed my life.
Da igual, usted cambió mi vida.
I heard you on the magic box and you changed my life!
¡No me toques! Te escuché en la caja mágica y cambiaste mi vida.
Honey, you changed my life!
¡Cariño, cambiaste mi vida!
In the blink of an eye one evening, you changed my life, my future, my destiny.
En un parpadeo una noche, cambiaste mi vida, mi futuro, mi destino.
You probably don't realize, but you changed my life as much as I changed yours.
Probablemente no te des cuenta, pero cambiaste mi vida tanto como yo cambié la tuya.
You think I should change my impact statement because you changed my life?!
¿Crees que debería cambiar mi declaración porque cambiaste mi vida?
Now, I told you you changed my life—I now eat a lot of blueberries.
Sabes, cambiaron mi vida, ahora como muchos arándanos.
Betty, you changed my life, and that lasts forever, no matter where we may stand in the world.
Betty, tu cambiaste mi vida. Y eso dura por siempre, no importa donde estemos en el mundo.
Palabra del día
el maquillaje