care

I didn't know you cared so much about him, Bradley.	No sabía que él te importara mucho, Bradley.
You can stop pretending you cared about her.	Puedes dejar de fingir que ella te importaba.
I understand now how much you cared for us all.	Ahora entiendo cuánto nos cuidaste a todos.
Larry says that if you cared, you would say it.	Larry dice que si le importara, me lo diría.
That was just because I didn't think you cared.	Eso fue solo porque yo no pensé que te importaba.
No, I wanted to see if you cared about me.	No, yo queria ver si se preocupaba por mi.
If you cared, things wouldn't be as they are.	Si te importara, las cosas no serían como son.
If you cared so much, why weren't you there?	Si te importaba tanto, ¿por qué no estabas allí?
You spent time with her, you cared for her.	Has pasado tiempo con ella, que se preocupaba por ella.
And you cared about her after 5 minutes.	Y te preocupabas por ella después de 5 minutos.
No, you did it simply because you cared about that detective.	No, lo hizo simplemente porque te importaba ese detective.
I didn't think you cared about us, but after all this...	No creí que te importaramos, pero después de todo esto—
But tom didn't leave you because you cared about your job.	Pero Tom no te dejó porque te importara tu trabajo.
If you cared, that does not prevent it me .	Si te importara, eso no me lo impediria.
I thought you cared more about your family, Will.	Pensé que te importaba más tu familia, Will.
But you cared enough to protect me after you left.	Pero te importó lo suficiente como para protegerme después de marcharte.
I asked you if you cared, and you said no.	Te pregunté si te importaba, y dijiste que no.
The only thing they remember is if it seemed like you cared.	Lo único que recuerdan es si parecía que te preocupabas.
I thought you cared about family, but you clearly don't.	Creí que te importaba la familia, pero veo que no.
And you cared about her after 5 minutes.	Y te interesaste por ella luego de cinco minutos.