you can't manage

Come on. If you can't manage that, show me Howard, please.
Si puedes, muéstrame a Howard, por favor!
If you can't manage to live off music, you can always fall back on your teaching degree.
Si no consigues vivir de la música, siempre podrás respaldarte en tu título de maestro.
If you can't manage the losses, don't even start.
Si usted no puede manejar las pérdidas, ni siquiera comenzar.
That's my job because you can't manage money.
Es mi trabajo porque no puedes administrar dinero.
Is there any problem you can't manage, Gabriel?
¿Existe algún problema que no puedas solucionar, Gabriel?
If you can't manage that, I will get a restraining order.
Si no puedes controlarte conseguiré una orden de restricción.
It's well known that you can't manage what you don't measure.
Es bien sabido que no puede controlar lo que no mide.
Is there any problem you can't manage, Gabriel?
¿Existe algún problema que no puedas solucionar, Gabriel?
Or is it just that you can't manage to talk to others?
¿O es que no eres capaz de hablar con los demás?
The one time you can't manage it.
La única vez que no puedes manejarlo.
How do you know you can't manage without trying?
¿Como sabes que no puedes sin intentarlo?
If you can't manage, just twist a bit
Si no puedes hacerlo, contorneate un poco.
If you can't manage by yourself, just let me know.
Si no lo consigue usted solo, amigo mío, comuníquemelo enseguida.
If you can't measure it, you can't manage it.
Si no puede medirla, no puede manejarla.
After all, if you can't track it, you can't manage it.
Después de todo, si usted no puede seguirla, usted no puede manejarla.
If you can't manage that, I can tell you what she'll say anyway.
Si no puedes conseguirlo, te diré lo que ella dice siempre.
But you can't manage on your own, lad.
Pero no puedes quedarte solo, muchacho.
Well you can't manage him any longer because he has to manage me now.
Ya no puede manejarlo más porque ahora él tiene que cuidar de mi.
If you can't manage, call me
Si no puedes, me llamas.
If you can't manage your time effectively, you're bound to fail as an entrepreneur.
Si no puedes gestionar tu tiempo de forma efectiva, lo más seguro es que fracases como emprendedor.
Palabra del día
el hombre lobo