you can't have everything

Popularity
500+ learners.
Because when you can't have everything, you have to choose.
Porque cuando no se puede tener todo, hay que elegir.
Not French toast, sadly, but you can't have everything.
No tostada francesa, tristemente, pero no puedes tener todo.
But then. Perhaps even you can't have everything you want.
Pero ni siquiera tú puedes tener todo lo que deseas.
And you can't have everything your way, just because you're my boyfriend.
Y no puedes hacer todo a tu manera, solo porque eres mi novio.
You just give up the good one because you can't have everything.
Renuncias a lo bueno porque no puedes tener todo.
Because you can't have everything right now.
Porque no puedes tener todo justo ahora.
He's fictional, but you can't have everything.
Es ficticio, pero no puedes tenerlo todo.
Now, I'd rather be beautiful, but you can't have everything.
Prefiero ser guapa, pero no puedes tenerlo todo.
Well, you can't have everything. Where will you go this time?
Bueno, no se puede tener todo. ¿Dónde vas a ir esta vez?
You should know by now that you can't have everything you want.
Deberías saber ya que no puedes tener todo lo que quieres
Yeah, well you can't have everything you want.
Si, bueno, no pueder tener siempre todo lo que quieres
You should know by now that you can't have everything you want.
Ya deberías saber que no puedes tener todo lo que deseas.
Life gets easier when you realize you can't have everything.
La vida es más fácil cuando te das cuenta de que no puedes tenerlo todo.
Well, I guess you can't have everything.
Bueno, imagino que no puedes tenerlo todo.
But, hey, you can't have everything.
Pero, hey, no se puede tener todo.
But, I don't know, I guess you can't have everything, right?
Pero, no sé, Supongo que no se puede tener todo, ¿no?
And... You know, you can't have everything.
Y... sabes, no puedes tenerlo todo.
Guess you can't have everything, huh?
Supongo que no se puede tener todo, ¿no?
Well, I guess you can't have everything.
Bueno, imagino que no puedes tenerlo todo.
True you can't have everything in life.
Es verdad que todo no se puede hacer en la vida.
Palabra del día
suficiente