you can't fool me

You're trying to change the subject, but you can't fool me!
¡Tratas de cambiar de tema, pero no puedes engañarme!
Nice idea, nice location but you can't fool me.
Buena idea, buen sitio, pero no podéis engañarme.
You may have fooled that handsome doctor, but you can't fool me.
Puedes haber engañado que apuesto médico, Pero usted no me puede engañar.
You may have fooled that handsome doctor, but you can't fool me.
Puede que hayas engañado a ese atractivo doctor, pero a no me engañas.
Oh darling, you can't fool me.
Querida, no me puedes engañar.
You may have fooled that handsome doctor, but you can't fool me.
Puede que hayas engañado a ese atractivo doctor, pero a mí no me engañas.
You may have fooled that handsome doctor, but you can't fool me.
Puede ser que hayas engañado a ese atractivo doctor, pero no me puedes engañar a mi.
Me: But that's false! Warren Harding was! see you can't fool me!
Me: Pero eso es falso! Warren Harding fue! ves que no puedes engañarme!
I know when something's up with you, you can't fool me by saying that everything's fine.
Yo sé cuando te está pasando algo, no me engañas diciendo que todo está bien.
You can't fool me, I used to be Joe.
No puedes engañarme, yo solía ser Joe.
You can't fool me I used to be Joe!
¡A mi no me engañas, yo antes estaba en el lugar de Joe!
You can't fool me.
No me puedes engañar.
Uh huh. You can't fool me.
Aja. No puedes engañarme.
Puedes descargar el MP3 Mystery Jets - You Can't Fool Me Dennis online gratis.
Puedes descargar el MP3 Esclavo y amo online gratis.
You can't fool me, so how do you Gentiles think you can fool HIM?
Tú no me puedes engañar, así que ¿cómo creen ustedes los gentiles que lo pueden engañar a ÉL?
You can't fool me. I know it's no coincidence that you locked yourself in here to work. You're running away.
A mí no me engaña, sé que se ha encerrado aquí obsesionado con el trabajo no por el azar, sino huyendo.
You can't fool me. I'm not some naive child.
No me puedes engañar. No soy un niño inocente.
You can't fool me. When you don't tell the truth, your voice trembles.
Usted no me puede engañar. Cuando no dice la verdad, le tiembla la voz.
You're not so clever as you think you are. You can't fool me.
No son tan listos como ustedes se creen. A mí no me engañan.
That's my new car. - You can't fool me. I know you don't have enough money to buy it.
Ese es mi nuevo auto. - No me engañes. Sé que no tienes suficiente dinero para comprarlo.
Palabra del día
permitirse