you can show me

You can tell me that Hannibal marched his army up and over the Pyrenees and Alps to Italy, or you can show me exactly what that entailed by recreating it.
Puedes contarme que Aníbal marchó con su ejército, pasando por los Pirineos y los Alpes, hasta llegar a Italia, o puedes recrearlo para mostrarme lo que implicó exactamente.
Well, maybe you can show me one someday.
Bueno, tal vez usted me puede mostrar uno algún día.
All right, now you can show me the swing set.
Muy bien, ahora puedes enseñarme el columpio.
If you can show me where the door is...
Si usted me puede mostrar dónde está la puerta...
Well, you can show me to the door.
Bueno, usted me puede mostrar a la puerta.
You got an Alan Moore section you can show me?
¿Hay una sección de Alan Moore que puedas mostrarme?
And you can show me how you like to be touched.
Y puedes enseñarme cómo te gusta que te toquen.
And then you can show me how to, Oh, no!
Y luego tú podrías mostrarme cómo... ¡Oh, no!
But just tell me if you can show me your heart.
Pero dime si puedes mostrarme tu corazón.
Now you can show me how to do this.
Ahora me puede mostrar cómo hacer esto.
Maybe you can show me her trophies when I take you home?
¿Quizás puedas mostrarme sus trofeos cuando te lleve a casa?
Perhaps tomorrow you can show me where you found this.
Tal vez mañana puedas decirme dónde lo encontraste.
I understand you can show me the way.
Me dicen que Ud. puede mostrarme el camino.
Do you have some evidence you can show me?
¿Tiene usted algunas prueba que me pueda mostrar?
Maybe you have an office you can show me?
¿Tal vez tiene una oficina así me la muestra?
There ain't nothing you can show me that...
No hay nada que puedan mostrarme que...
Yes, you can show me a trick. A disappearing pencil, you say?
Sí, puede mostrarme un truco, ¿un lápiz que desaparece, dice?
You think you can show me a good time?
¿Crees que puedes mostrarme cómo pasarla bien?
And then you can show me how high you can jump that horse.
Y entonces usted me puede mostrar qué tan alto puede saltar ese caballo.
Look, you can show me anything.
Mira, me puedes mostrar cualquier cosa.
Palabra del día
el mago