you can lend me

I hope you can lend me a hand, I'm caught.
Espero puedas echarme una mano, estoy pillado.
I hope you can lend me a hand, I'm caught. A greeting.
Espero puedas echarme una mano, estoy pillado. Un saludo.
Good, you can lend me a hand.
Muy bien, así me echas una mano.
Yeah... if you can lend me a fiver.
Si. Si me prestas algo de dinero.
Hey, maybe you can lend me a hand.
Oye, podrías ayudarme con esto.
Ha, ha. Now, we can all stare and have a good laugh or one of you can lend me your cell phone.
Ahora, podemos mirarnos fijamente y reirnos mucho, o alguno de ustedes puede prestarme su teléfono celular.
Do you have a shirt that you can lend me?
¿Tienes alguna camiseta que me puedes prestar?
Do you have any cuff links you can lend me for tonight's gala?
¿Tiene unas mancuernillas que me puedas prestar para la gala de esta noche?
Do you have a jack you can lend me? I got a flat tire, and I have no tools at all!
¿Tienes un gato para prestarme? Tengo una rueda pinchada, y no tengo herramientas.
You can lend me your notes. I won't lose them.
Puedes prestarme tus notas. No las perderé.
Palabra del día
el inframundo