avoid

Is this the reason you avoided me?	¿Esta es la razón por la que me evitó?
I tried to call, but you avoided me.	Intenté llamar, pero me evitabas.
Ever since I got back, I sensed you avoided me.	Desde que he llegado, siento que me evades.
Then why have you avoided me?	Entonces, ¿por qué me evitas?
Why have you avoided me all this time?	Por qué me evitas todo el rato?
The millennia of years lived in matter weren´t enough so that you avoided inertia and ignorance.	Lleváis milenios viviendo en la materia y sin embargo no han sido suficientes para despertaros de la inercia y de la ignorancia.
The millennia of years lived in matter weren ́t enough so that you avoided inertia and ignorance.	Lleváis milenios viviendo en la materia y sin embargo no han sido suficientes para despertaros de la inercia y de la ignorancia.
Since long time we sought to reach your heart, but you avoided the call of the Light due to the persistent rebellion.	Desde hace mucho hemos estado intentando alcanzar tu corazón, pero evitaste la llamada de la Luz, por tu rebeldía insistente.
How about those times you avoided eye-contact and pretended you didn't see someone in a room to pre-empt a possible interaction?	¿O cuando evitaste el contacto visual y fingiste que no habías visto a alguien en una habitación para evitar una posible interacción?
But when I asked you if you thought that Tracy had— uh, Alice, had anything to do with it, you avoided the question.	Pero cuando te pregunté si creías que Tracy había... que Alice había tenido algo que ver, evadiste la pregunta.
You avoided the hammers, you can understand me, right?	Esquivaste los martillos así que me entiendes, ¿verdad?
You avoided answering the fourth and fifth aspects of my question and I am not going to ask you to reply, but you spoke of flexibility and I would like to know how the Commission measures its flexibility.	Por los aspectos cuarto y quinto de mi pregunta ha pasado usted haciendo una derivación y no le voy a pedir que me conteste, pero ha hablado usted de flexibilidad y me gustaría saber ¿en qué cifra la Comisión su flexibilidad?
It would be best if you avoided fargans for a few days.	Será mejor que evite a los Fargans por unos días.
What you avoided speaking of was the believer who doesn't strive.	Usted evitó hablar de la persona creyente que no se esfuerza.
When I asked how you got assigned here, you avoided the question.	Cuando te pregunté por qué te designaron aquí, evitaste responder.
I thought you avoided these kind of situations.	Creía que evitabas este tipo de situaciones.
However, you avoided a detrimental institutional confrontation.	No obstante, usted evitó una confrontación institucional que pudiera ser perjudicial.
I wondered why you avoided me for some time.	A veces me preguntaba por qué me evitaba.
I notice you avoided most of the damage today.	Me he dado cuenta que evitó la mayoría de los daños en la actualidad.
I'd recommend that you avoided her.	Te recomendaría que te guardaras de ella.