you ask them for

Traductor
Ejemplos

For example orkut.com is blocked in Iran too. But this trick won't work for it because Google web servers are obligated to response to true host requests, and if you ask them for some other host parameter, they respond you with a direct HTTP header.	Por ejemplo orkut.com está bloqueado en Irán también, pero este truco no funcionará para él porque los servidores de Google están obligados a responder las peticiones del verdadero host, y si pides algunos otros parámetros de host, te responden con una cabecera HTTP directo.
Why don't you ask them for help?	¿Por qué no les pide ayuda a ellos?
Did you ask them for money first?	¿Les preguntaste por el dinero primero?
Yeah, but, how much did you ask them for?	Sí, ¿pero usted cuánto les pidió?
Could you ask them for some water?	¿Puedes pedirles un poco de agua?
So you ask them for things.	Así que les pides cosas.
Can you ask them for me?	¿Puedes preguntarles por mí?
Do you ask them for their number?	¿Uds. les piden el número de teléfono?
Is what you ask them for.	Es lo que le pides.
Couldn't you ask them for money?	¿No podías pedirle dinero?
Or they don't understand that you need help unless you ask them for it directly.	O no entienden que usted necesita ayuda a menos que usted se los pida directamente.
I'm sure that if you ask them for a refund, you probably will not get a reply:).	Estoy seguro de que si les pediren por un reembolso, usted probablemente no vas a obtener una respuesta:).
In exchange of prospectus, you ask them for contact information such as email or phone number.	A cambio de la descarga, les preguntamos por su información de contacto como correo electrónico o número de teléfono.
I often hear Americans complain about how rude French people are when you ask them for directions.	Muy seguido, los extranjeros se quejan de lo groseros que son los franceses cuando les pides indicaciones.
That some people, when you ask them for directions, prefer giving you random directions rather than admitting that they don't know.	Qué alguna gente al preguntarle por una dirección, va a preferir darte direcciones aleatorias en vez de admitir que no lo sabe.
That will keep them coming back for more, if you give them something of value before you ask them for the sale.	Eso les harán volver por más, si usted les da algo de valor antes de que usted les pida para la venta.
He commented me that in the Mediterranean, the people are very warm and genial, but when you ask them for help everybody throws himself behind.	Me comentó que en el Mediterráneo, la gente es muy calurosa y afable, pero cuando les pides ayuda todo el mundo se echa atrás.
They are people just like you and will be more willing to help you if you ask them for a bit of their time instead of demanding their attention.	Son personas, tal como tú, y estarán mejor dispuestos a ayudarte si les pides un momento de su tiempo, que si exiges su atención.
However, in Finland they seem very cold, but if somebody speeks with you it is that they are really interested with you and especially, if you ask them for help, they do help.	En cambio, en Finlandia parecen muy fríos, pero si alguien te habla es que realmente está interesado contigo y sobre todo, si les pides ayuda, se vuelcan.
The music teachers I always worked with were of the kind of personality where if you ask them for the time, they tell you have to build a watch!	Los profesores de música con los que me he topado siempre son el tipo de personas que, si les preguntas qué hora es, ¡te dicen que tienes que construirte un reloj!