you are wasting
-estás malgastando
Presente progresivo para el sujetodel verbowaste.Hay otras traducciones para esta conjugación.

waste

By the way.. you are wasting your time in playing cards.
Por cierto... malgastas tu tiempo jugando a las cartas.
Well, then you are wasting your time.
Entonces pierdes tu tiempo.
But you are wasting your time.
De este modo estaréis malgastando vuestro tiempo.
So here you are wasting your time. All right?
Así que aquí pierdes el tiempo.
This is very dangerous because you risk being bitten again, you are wasting precious time before getting an antivenom, and the more you move and exert yourself, the faster the venom will spread through your body.
Es muy peligroso porque te arriesgas a que te muerda de nuevo, pierdes tiempo valioso antes de recibir el antídoto y, mientras más te muevas, más rápido se extenderá el veneno por tu cuerpo.
Sorry Ian, you are wasting your time with this one.
Lo sentimos Ian, estás perdiendo el tiempo con esto.
If your chips are thicker, you are wasting fuel.
Si las astillas son más gruesas, usted está derrochando combustible.
Lexi... you are not special, but you are wasting my time.
Lexi... no eres especial, pero me haces perder el tiempo.
This is your chance, and you are wasting it!
Esta es tu oportunidad, ¡y la estás desperdiciando!
We're chasing him and here you are wasting time.
Nosotros lo estamos persiguiendo y aquí estás perdiendo el tiempo.
You know the program, you are wasting your time.
Ahora que conoce el programa, está perdiendo su tiempo.
The word is you are wasting my time.
La palabra es que estás haciéndome perder el tiempo.
You know, you are wasting my time by thinking so much.
Usted sabe, está gastando mi tiempo pensando tanto.
Talk, and if you are wasting our time...
Habla, y si nos haces perder el tiempo...
It may be that you are wasting your time.
Podría ser que estés perdiendo el tiempo.
If so, again, you are wasting energy.
Si es así, una vez más, usted está perdiendo energía.
Because I'm telling you, you are wasting your time.
Porque te digo que estás malgastando tu tiempo.
Your baby's life depends on it, and you are wasting time.
La vida de tu bebé depende de ello, y estás perdiendo el tiempo.
Surviving, you are wasting energy because the result is important to you.
Sobrevivir, usted está perdiendo energía, porque el resultado es importante para usted.
She will never change, because you are wasting their time.
Ella nunca va a cambiar, porque estás perdiendo el tiempo para nada.
Palabra del día
permitirse