you are very kind

eres muy amable

on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, you are very kind.	en nombre del Grupo del PPE-DE. - Señor Presidente, muy amable.
Thank you, Mrs. Ringwalt, you are very kind.	Gracias, Sra. Rincolt, es usted muy amable.
Oh, thank you, you are very kind, melady.	Oh, gracias, es usted muy amable, mi lady.
Thank you, you are very kind Pasha.	Gracias, es muy amable General.
Oh, you are very kind.	Oh, sois muy amable.
Thank you, you are very kind.	Gracias, son muy amables.
Thank you so much, you are very kind.	Muchas gracias, es Vd. muy amable.
Oh, you are very kind.	Oh, es usted muy amable.
Oh, you are very kind.	Oh, es muy amable.
And you are very kind.	Y usted muy amable.
Thank you, you are very kind.	Gracias, es usted muy bueno.
Oh, you are very kind.	Oh, es muy amable.
Good afternoon, you are very kind.	Buenas tardes, muy amables.
Thank you very much, you are very kind.	Muchas gracias, muy amables.
Thank you, you are very kind.	Es Vd. muy amable, gracias.
I mean you are very kind people, you don't talk ill of Me!	Quiero decir, que vosotros sois gente muy amable, no habláis mal de mí.
People say that you are very kind and generous.	La Gente Dice Que Son Muy Amable Y Generoso.
I very much appreciate the fact that you have all joined the Foundation Program today; you are very kind.	Aprecio muchísimo el hecho de que os hayáis apuntado al Programa Fundamental; sois muy bondadosos.
I know this question seems foolish, but as you are very kind to everyone I hope you can explain something about how we should not be afraid of realizing our real self.	Se que esta pregunta parece tonta, pero como usted es muy amable a todos espero pueda explicar algo sobre cómo no deberíamos tener temor de realizar nuestro ser verdadero.
You look beautiful tonight. - Thank you, you are very kind.	Te ves hermosa esta noche. - Gracias, eres muy amable.