you are up

Popularity
500+ learners.
But when you are up here, you have to win.
Pero cuando estás acá arriba, tienes que ganar.
Don't know what either of you are up to now.
No sé lo que ninguno de ustedes estuvo haciendo hasta ahora.
Jonathan: Thank you for sharing what you are up to.
Jonathan: Gracias por compartir lo que estás haciendo.
You are only beginning to learn what you are up against.
Solo están empezando a aprender lo que tienen en contra.
You think we don't know what you are up to, huh?
¿Crees que no sabemos qué te traes entre manos, eh?
I just need to know if you are up for this.
Solo necesito saber si estás preparada para esto.
This is part of the evil you are up against.
Esto es parte del mal, de lo que ustedes están en contra.
I came to hear what you are up to, Slosse.
Vine a escuchar lo que están haciendo, Slosse.
Haha, I have no clue what you are up to.
Ja Ja, no tengo idea de qué te traes...
Be sure you are up to date with tetanus vaccination.
Asegúrese de que está al día con la vacunación contra el tétanos.
Do you think you are up to date in your sector?
¿Consideras que estás a la última en tu sector?
It is important to know what you are up against.
Es importante saber contra lo que están luchando.
Another factor to consider is the type of opponent you are up against.
Otro factor a considerar es el tipo de oponente que enfrenta.
Once you are up there. You cannot get anywhere else.
Cuando llegues allá, no puedes ir a ninguna otra parte.
I just wanted to say that, um, you are up there.
Solo quería decir que, um, estás ahí arriba.
Never mind, the real question is what you are up to?
No importa, la verdadera pregunta es, ¿qué te está pasando últimamente?
I'm in New York and you are up here.
Estoy en Nueva York y vos, aquí.
Yes, right, I know what you are up to.
Sí, bien, sé lo que están tramando.
If you are up to more complicated tasks, Gulp will be a good wingman.
Si estás haciendo tareas más complicadas, Gulp será un buen wingman.
It demonstrates that you are up to date technologically.
Demuestra que estás a la última tecnológicamente.
Palabra del día
suficiente