If you are touching something cold, say the word cold. | Si toca algo frío, diga la palabra 'frío'. |
Its texture will make you feel that you are touching an original. | Su textura te hará sentir que estas tocando el original. |
This thing you are touching, swimming in, living in, is the Ocean. | Esta cosa que está tocando, nadar en, viviendo, es el océano. |
I'm sure you are touching many lives in ways you may never know. | Estoy seguro de que vas tocando muchas vidas de maneras que nunca sabrás. |
This way only you are touching potentially contaminated surfaces. | De esta manera, tú serás el único que toque aquellas superficies potencialmente contaminadas. |
With bronze finish and atexture that will make you feel that you are touching an original. | Con acabado en bronce y su textura te hará sentir que estas tocando el original. |
If you hear about Kṛṣṇa, then you should know that you are touching Kṛṣṇa by aural reception. | Si oyes hablar de Kṛṣṇa, entonces deberías saber que estás tocando a Kṛṣṇa por la recepción auditiva. |
Imagine you are touching packaging that feels like the sand beach in your last summer holiday. | Imagínese tocar un envase que le recuerda su estancia en la playa de arena de sus últimas vacaciones de verano. |
As you breathe out, try to keep the part you are touching poised and sticking out but do not push against it. | Cuando exhales, trata de mantener la parte que toques relajada y sobresalida, pero no la presiones. |
Yellow indicates that you are close to the border, and the red indicates that you are touching the border. | Un indicador amarillo significa que te encuentras cerca del borde y uno rojo que lo estás tocando. |
I mean to touch the people's hearts as you are touching them, at least you are touching my heart. | Quiero decir tocar los corazones de las personas tal como usted está tocándolos. Al menos usted está tocando mi corazón. |
The experience starts with the screen that, at the entrance shows 3-D images so realistic that you will feel you are touching them. | La experiencia se inicia con la pantalla que, a la entrada muestra imágenes en 3D tan realistas que sentirá tocarlas. |
You are to start right where you are and continue in ever-expanding circles until you are touching the nations of the world. | Usted debe empezar exactamente dónde usted está y continuar en círculos siempre desarrollándose hasta que usted esté toque las naciones del mundo. |
It is now time to 'wake up' and slowly but surely your consciousness is expanding and you are touching the truth of your being. | Ahora es el tiempo para despertarse y lentamente pero infaliblemente su conciencia se expande y ustedes están tocando la verdad con su ser. |
It is also truth that whoever you meet you are touching them with your Light as it spreads out from you as a beautiful aura. | También es cierto que a quienquiera que conozcan lo están tocando con su Luz mientras se extiende hacia afuera desde ustedes como una hermosa aura. |
As you are aware, we were active in the ALROSA/De Beers case and that was also quite specifically related to the issue you are touching upon. | Como su Señoría sabe, somos parte en el asunto ALROSA/De Beers, que está relacionado concretamente con la cuestión que ha abordado. |
Dropping the top to far is all about putting the tip of your rod back too far behind your head and you are touching the ground. | Caer la tapa está lejos todo sobre poner la extremidad de tu parte posteriora de la barra demasiado lejos detrás de tu cabeza y estás tocando la tierra. |
There, Mrs Lulling, I can see that you are touching on a serious matter, but you will have to fight within your group and within the other groups for that to change. | En ese caso, señora Lulling, podría reconocer que aborda usted una cuestión seria, pero es preciso que luche usted en su grupo y en los demás para que esto cambie. |
You are touching on bhava now, could you explain that, in detail. | Está tocando el aspecto del bhava, ¿podría explicarlo en detalle? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!