you are so smart

eres tan inteligente

You can be a priest, you are so smart in reading rules.	Puedes ser un sacerdote, eres tan listo leyendo reglas.
If you are so smart, what are you doing in the army?	Si tan inteligente eres, ¿qué haces en el ejército?
Then explain it to us, if you are so smart.	Explícanos eso, tú que eres tan listo.
If you are so smart, do it by yourself.	Si es tan listo, hágalo usted mismo.
That's why you are so smart!	¡Es por eso por lo que eres tan inteligente!
So that's why you are so smart.	Por eso es que eres tan listo.
You think you are so smart.	Crees que eres tan inteligente.
Well, you are so smart.	Bueno, tú eres muy inteligente.
Well, you are so smart.	Bueno, tu eres tan inteligente.
Trang, you are so smart.	Trang, eres tan listo.
Josh, you are so smart.	Josh, eres muy listo.
Why, yes, you are so smart, sweetie.	¿Por qué, sí, usted es tan inteligente, cariño.
That you are so smart.	Que eres muy inteligente.
Sir, you are so smart.	Señor, usted es muy inteligente
I think you are so smart and attractive, so I'm not going to mince words.	Eres tan atractivo e inteligente, que no voy a medir las palabras.
You think you are so smart.	¡Crees que eres tan inteligente!
Since you are so smart, you'll keep working for me until you pay off your debt.	O sea que como eres muy listo, continuarás trabajando para mí hasta que me pagues lo que me debes.
Paris, I don't know why you didn't get into Harvard, but you are so smart and so special and you'll see, everything's gonna be fine.	París, no sé por qué no has sido aceptada en Harvard. Pero eres inteligente y tan especial. Y verás, todo irá bien.
You are so smart, you must be the boss of my boss.	Eres muy inteligente, tendrías que ser el jefe de mi jefe.
You are so smart, I am sure you can find a better job.	Eres muy inteligente, estoy segura que encontrarás otro trabajo.