you are renewing
-estás renovando
Presente progresivo para el sujetodel verborenew.Hay otras traducciones para esta conjugación.

renew

In the details pane, select the certificate that you are renewing.
En el panel de detalles, seleccione el certificado que va a renovar.
In the details pane, select the certificate that you are renewing.
En el panel de detalles, haga clic en el certificado que está renovando.
If you are renewing a previous visa, this generally means your photo must not be the same one that appeared on your old visa.
Si está renovando una visa anterior, esto generalmente significa que su foto no debe ser la misma que apareció en su visa antigua.
If you are renewing your application, you may submit a DACA renewal request package approximately 120 days (or four months) before the your DACA expires.
Los solicitantes pueden presentar su paquete de renovación aproximadamente 120 días (o cuatro meses) antes de que DACA expire.
If you are renewing an existing certificate, you will instead see the option to Renew, Remove, or Replace your certificate.
Si desea renovar un certificado existente, verá en su lugar las opciones (Renew) Renovar, (Remove) Eliminar o (Replace) Reemplazar para el certificado.
If you are renewing in accordance with the above requirements, your interview with the consular officer will be waived, and your application will be evaluated internally.
Si usted va a renovar de acuerdo con los requisitos anteriores, no será necesaria la entrevista con el oficial consular, y su solicitud será evaluada internamente.
If you are renewing in accordance with the above requirements, your interview with the consular officer will be waived, and your application will be evaluated internally.
Si usted está renovando una visa, y cumple con los requisitos antes mencionados, no será necesaria una entrevista con el oficial consular y su solicitud será evaluada internamente.
RENEWALS - if you are renewing your subscription via PAYPAL, and nothing has changed since last time, you can now use this link to avoid filling in the form again.
RENOVACIONES - si estás renovando tu cuota a través de PAYPAL, y no ha habido ningún cambio desde la última vez, puedes utilizar este enlace para evitar rellenar de nuevo el formulario.
Document showing the hours you were in class the month of the renewal (necessary only if you are renewing your visa after the fifteenth of the month).
Documento que acredite las horas de asistencia en clase durante el mes de la renovación (solo es necesario si vas a renovar tu visado después del quinto día de cada mes).
At the same time as all this, you are renewing the Employment Guidelines, which in all likelihood will be no more than a very vague space to be defined in these national programmes.
Al mismo tiempo que todo esto, está renovando las directrices para el empleo, que muy probablemente no será más que un espacio muy vago que se definirá en estos programas nacionales.
If you are renewing your visa and do not require an appointment at the US Embassy, please be aware that your application will be processed and your passport returned in approximately 10 business days.
Si usted está renovando su visa y no requiere una cita en la Embajada de los Estados Unidos, favor tomar en cuenta que su solicitud será procesada y el pasaporte devuelto en aproximadamente 10 días laborales.
If you are renewing your visa and do not require an appointment at the US Embassy, please be aware that your application will be processed and your passport returned in approximately 10 business days.
Si usted está renovando su visa y no requiere una cita en la Embajada de los Estados Unidos, favor debe tomar en cuenta que su solicitud será procesada y el pasaporte devuelto en aproximadamente 10 días laborables.
Please note that you are not eligible for the visa renewal if you have had any visa application denied since the issuance of the visa you are renewing, or if the visa you are renewing was lost or stolen.
Tenga en cuenta que no es elegible para la renovación de la visa, si le han negado la solicitud de visa desde la emisión de la visa que está renovando, o si la visa que está renovando fue perdida o robada.
Palabra del día
el espantapájaros