you are realizing

Presente progresivo del verbo realize. Hay otras traducciones para esta conjugación.

realize

In pursuing the goal which you have set yourselves, you are realizing without any doubt an intention dear to Him who consecrated Himself to the salvation of humanity.	Para conseguir la finalidad que os habéis propuesto, realizáis indudablemente una intención acariciada por Quien se consagró a la salvación de la humanidad.
It hides all the activity that you are realizing in your PC.	Oculta toda la actividad que estés realizando en tu PC.
As you are realizing, the changes are not coming to simply restore the status quo.	Como se están dando cuenta, los cambios no están viniendo simplemente para restaurar el estatus quo.
That you are realizing your faults even without being so much corrected is your great credit.	Que te estés dando cuenta de tus faltas aun sin ser corregido es tu gran crédito.
It is very good that you are realizing that you are not in very good shape.	Es muy bueno que te des cuenta que no estás en una muy buena forma.
It will be as if something you have forgotten has come to the surface and you are realizing its validity.	Será como si ustedes han olvidado algo, ha salido a la superficie y ustedes están realizando su validez.
But for now it is enough that you are realizing that life is a continual process of redirection and refocus.	Pero por ahora es suficiente que se den cuenta que la vida es un continuo proceso de redirección y re enfoque.
So it is wonderful that you are realizing that you are not in a very good shape here in this material world.	Entonces es maravilloso que te des cuenta que no estás en una muy buena forma aquí en este mundo material.
Even when live drama you are realizing you that you live it and at the same time are sure to succeed.	Incluso cuando vives un drama te estás dando cuenta de que lo vives y a la vez estás segura de salir adelante.
This can be overcome by writing every day what you are realizing by reading Prabhupada's books and also discussing your realizations regularly with others.	Esto puede ser superado por escribir todos los días lo que estás realizando, al leer los libros de Srila Prabhupada y también discutir tus realizaciones regularmente con otros.
And I promise you: all goodness, truth and beauty you are realizing in the midst of such bitter hours, I will give back to your future generations.	Y les prometo: toda bondad, verdad y belleza que expresen en medio de esas amargas horas, se la devolveré a vuestras futuras generaciones.
As it rapidly changes into a new level of understanding, you are realizing and feeling so much around you, within you and beyond you.	Ya que ella cambia rápidamente a un nuevo nivel de comprensión, ustedes están realizando y sintiendo tanto a su alrededor, dentro y más allá de ustedes.
And so I applaud your question because it indicates that you are realizing the significance of this being shifted and re-focused and pointed in the right direction.	Y así aplaudo tu pregunta porque indica que se están dando cuenta de la importancia de este cambio y re enfoque y apunta en la dirección correcta.
Now you are realizing how you have been fooled for eons of time, and have realized that enemies have been made where none have existed previously.	Ahora se están dando cuenta de cómo han sido engañados por eones de tiempo, y se dan cuenta que les han creado enemigos donde antes no existían.
It also is a priority and goal that many of you are realizing through creating and participating in well-planned and coordinated professional development systems.	También es una prioridad y uno de sus objetivos su personal pueda crear y participar en los sistemas de desarrollo profesional que son correctamente planificados y coordinados (en inglés con transcripción desplegable en español).
If the currency depreciates in value and you close your open position by selling this currency, or effectively buying the currency you have sold, then you are realizing a loss.	Si el valor de la divisa que ha comprado se deprecia y usted abre y cierra su posición vendiendo esta divisa, o comprando efectivamente la divisa que había vendido originalmente, usted cierra con pérdidas.
You are realizing that, slowly, growth has been revealing.	Se están dando cuenta de que, A los pocos, crecimiento ha estado revelando.
Well, congratulations: You are realizing your desires!	Bueno, felicitaciones: ¡Estás realizando tus deseos!
You are realizing that it is you alone who is in control of the situations that confront you by what it is that you empower by your focus on them.	Se están dando cuenta de que ustedes son los únicos que están en control de las situaciones que enfrentan porque es lo que potencian al enfocarse en ellos.