you are proclaiming

Presente progresivo para el sujetodel verboproclaim.Hay otras traducciones para esta conjugación.

proclaim

By killings and experiments of lives you are proclaiming yourselves as gods.	Con los asesinatos y con los experimentos con vidas os estáis proclamando a vosotros mismos como dioses.
At the same time you are proclaiming your sovereignty and stamping your enlightened mark onto this reality.	Al mismo tiempo que ustedes proclaman su soberanía, estampan su marca iluminada sobre esta realidad.
If you have not experienced the truth of what you are proclaiming, your message will be without power and empty.	Si no has experimentado una verdad que estás proclamando, tu mensaje carecerá de poder, será vacío.
Either tacitly or aloud—but always forcefully—we are being asked, Do you really believe what you are proclaiming?	Tácitamente o a grandes gritos, pero siempre con fuerza, se nos pregunta: ¿Creéis verdaderamente en lo que anunciáis?
Fidelity to the new commandment will be the guarantee that you are consistent with respect to what you are proclaiming.	Será la fidelidad al mandamiento nuevo que certificará vuestra coherencia respecto al anuncio que proclamáis.
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, 'May we know what this new teaching is which you are proclaiming?	Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que proclamas?
You are proclaiming yourselves to be a united and free humanity, and we take this global movement as proof of what you truly aspire to.	Estáis proclamando ser una humanidad unida y libre, y tomamos este movimiento global como una prueba de a qué aspiráis realmente.
You are proclaiming prosperity and democracy, but you are going to exacerbate the injustice of unemployment and maintain the fiction of a democracy, which increasingly hides the real power of stateless technocrats.	Se anuncia la prosperidad y la democracia. Pero se va aumentar la injusticia del desempleo y se va a mantener la ficción mentirosa de una democracia de fachada, que oculta cada vez más el poder real de los tecnócratas apátridas.