you are pouring
-estás vertiendo
Presente progresivo para el sujetodel verbopour.Hay otras traducciones para esta conjugación.

pour

Have you checked what you are pouring outside daily?
¿Ha observado Usted lo qué está vertiendo hacia fuera diariamente?
Place the cup on a flat surface when measuring the liquid to make sure you are pouring the right amount.
Coloque el vaso en una superficie plana al medir el líquido para asegurarse de verter la cantidad correcta.
Thus, the comparison indicates that when you attempt to transliterate Devanāgarī, you are pouring something which is sacred into a poor recipient, so to speak.
De esta forma, la comparación indica que cuando intentas transliterar Devanāgarī, estás vertiendo algo que es sagrado en un pobre recipiente, por así decir.
It just wants to get rid of suffering, pain and aggression that consciously or not, you are pouring over the Planet where you inhabit.
Apenas desea liberarse del sufrimiento, del dolor, de las agresiones, que conscientemente o no, habéis estado esparciendo sobre ella, todos vosotros, sus habitantes.
We now that our bodies are being attuned to these higher signals of your voice and we know there is much healing and clearing and preparation taking place so we can grow and be in the love and peace that you are pouring forth upon Urantia.
Sabemos que nuestros cuerpos están siendo ajustados a estas altas señales de su voz y sabemos que hay mucha sanación y aclaramiento y preparación llevándose a cabo para que podamos crecer y estar presentes en el amor y la paz que ustedes están vertiendo sobre Urantia.
You are pouring petrol on my life.
Usted está vertiendo gasolina en mi vida.
Palabra del día
la almeja