you are perpetuating
-estás perpetuando
Presente progresivo para el sujetodel verboperpetuate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

perpetuate

No that's you, you are perpetuating this.
No eres tú, usted es la perpetuación de esta.
If you are a victim, you are perpetuating yourself as a victim to yourself.
Si tú eres una víctima, te estás perpetuando como una víctima de ti mismo.
Together you are perpetuating the links uniting your family with your people and continuing along the path opened up by your father, reconciling tradition and modernity.
Juntos están prolongando los vínculos que unen a su Casa con su pueblo y continuando el camino que abrió su padre, conjugando tradición y modernidad.
And hence if your mind is merely concerned with the overcoming of that struggle, then you are perpetuating falseness, and hence there is more conflict, more sorrow.
En consecuencia, si nuestra mente se interesa tan solo en superar esa lucha, entonces estamos perpetuando la falsedad y, por esto, hay más conflicto, más dolor.
Until you are committed, dedicated, to eradicating this national, economic, religious division, you are perpetuating war, you are responsible for all wars whether nuclear or traditional.
Hasta que no nos comprometamos dedicándonos a erradicar estas divisiones nacionales, económicas y religiosas, estaremos perpetuando la guerra, seremos responsables por todas las guerras ‐tradicionales o nucleares.
You are perpetuating your own demands, and that is obviously not prayer.
Están perpetuando sus propios requerimientos y eso, obviamente, no es orar.
Palabra del día
el hada madrina