you are old

Axl, you are old enough to realize that—
Axl, eres lo suficientemente grande para darte cuenta de que...
And not to be lonely when you are old.
Y que no estés sola cuando envejezcas.
But when you are old enough, you can learn a lot from LEGOs.
Pero cuando eres lo suficientemente grande, puedes aprender mucho de los LEGOS.
Brian, you are old enough to know the difference... between right and wrong.
Brian, eres bastante grande para saber la diferencia... entre lo malo y lo bueno.
Axl, you are old enough to realize that— You know what? Forget it.
Axl, eres lo suficientemente grande para darte cuenta de que... ¿Sabes qué? Olvídalo.
If you are old enough to drink then all you need is a big garden or house and good music!
Si eres lo suficientemente grande para tomar, lo único que necesitas es un jardín o casa grande y buena música.
But I think that it is time you were breeched from the Lady Bryan and her nurses and I think that you are old enough to be placed with your tutors, don't you think?
Pero creo que es hora de apartarte de las faldas de Lady Bryan y sus niñeras y creo que eres lo suficiente mayor como para estar con tus tutores, ¿no lo crees?
You are old enough to know better.
Eres lo suficientemente mayor para saberlo mejor.
You are old enough to have this.
Eres suficientemente mayor para tener esto.
You are old enough to take care of yourself.
Eres lo suficientemente grande para cuidarte solo.
You are old enough to know better.
Tiene la suficiente edad como para saberlo mejor.
You are old enough to know this.
Eres lo suficientemente mayor para saberlo.
You are old enough.
Eres lo bastante mayor.
You are old souls who have had so many incarnations and have progressed so well that you are potentially ready to ascend.
Sois almas viejas que han tenido muchas encarnaciones y han progresado tan bien que estáis preparados potencialmente para ascender.
Many of you are old souls who rebelled.
Muchos de ustedes son almas viejas que se rebelaron.
Besides, when you are old, to look young is artificial.
Además, cuando son viejos, el verse joven es artificial.
If you are old enough, you have seen this Satanic trend.
Si eres mayor lo suficiente, ya habrás notado esta tendencia Satánica.
I can't believe you are old enough to drive.
No puedo creer que ya seas mayor para conducir.
No, it's the truth, and you are old enough to Know it.
No, es la verdad, y ya tienes edad para saberla.
I mean, you are old enough to vote, aren't you?
Es decir, ¿eres lo suficientemente mayor para votar, verdad?
Palabra del día
la víspera