you are not going to believe this

no vas a creer esto

Emily, you are not going to believe this.	Emily, no vas a creer esto.
Agatha, you are not going to believe this.	Agatha, no vas a creer esto.
Okay, you are not going to believe this.	Muy bien, no van a creer esto.
Sam, you are not going to believe this.	Sam, no vas a creerte esto.
Pop, you are not going to believe this.	Pá, no vas a creer esto.
Emily, you are not going to believe this.	Emily, no te lo vas a creer.
Barbara, you are not going to believe this.	Bárbara, no vas a creer esto. Espera.
Oh, man, you are not going to believe this.	Cielos, no vas a creer esto.
No, no, you don't but you are not going to believe this.	No, no, no, pero no vas a creer esto.
Well, you are not going to believe this.	Bien, no os lo vais a creer.
Martin, you are not going to believe this.	Martin. No te lo vas a creer.
John: Pop, you are not going to believe this.	Papá, no vas a creer esto.
Okay, you can't tell anyone but you are not going to believe this.	No se lo pueden decir a nadie pero no van a poder creer esto.
Coop, you are not going to believe this.	No te lo vas a creer.
You are not going to believe this, boss.	No vas a creer esto, jefe.
You are not going to believe this.	No te vas a creer esto.
You are not going to believe this.	No te vas a creer esto.
You are not going to believe this.	No vas a creer esto.
You are not going to believe this.	No vas a creer esto.
You are not going to believe this.	No vas a poder creer esto.