you are not allowed

In France you are not allowed to drive after drinking.
En Francia no se permite conducir después de beber alcohol.
But you are not allowed to be the popular parent.
Pero no se te permite ser el padre popular.
In Dubai, you are not allowed to exceed the maximum speed.
En Dubai, no se permite exceder la velocidad máxima.
Nobody says you are not allowed to touch alcoholic beverages.
Nadie dice que no se le permite tocar las bebidas alcohólicas.
From today on, you are not allowed to cry anymore.
A partir de hoy, no se te permite llorar más.
Still, you are not allowed to leave the country, of course.
Sin embargo, no tiene permitido dejar el país, por supuesto.
Perhaps there are certain activities that you are not allowed to do.
Quizás hay ciertas actividades que no te son permitidas hacer.
Sir, you are not allowed to park your car here.
Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.
WordPress › Error Sorry, you are not allowed to preview drafts.
WordPress › Error Lo siento, no tienes permisos para previsualizar borradores.
But, sometimes, you are not allowed to enter spaces between them.
Pero, a veces, no puedes ingresar espacios entre ellos.
Okay, you are not allowed to have a heart attack.
Muy bien, no puedes tener un ataque cardíaco.
Denied Sorry, you are not allowed to access this resource.
Lo siento, que no está permitido tener acceso a este recurso.
Regular citizens like you are not allowed to touch them.
A los ciudadanos comunes como tú no se les permite tocarlos.
In certain sectors, you are not allowed to work with wood.
En algunas sucursales no está permitido trabajar con madera.
In any case, you are not allowed on this stage!
Como sea, ¡tú no puedes estar en este escenario!
Sir, you are not allowed to park your car here.
Señor, no puede estacionar su coche aquí.
A yellow line means that you are not allowed to park there.
Una línea amarilla quiere decir que no le permiten aparcar allí.
Then you are not allowed to fight anyone for any reason!
¡Entonces no puedes pelear con nadie, por ninguna razón!
After 10 pm you are not allowed to go down there.
Después de las 10 pm no puede ir allí.
Lizzie, you are not allowed to be out here.
Lizzie, no se te permite estar aquí.
Palabra del día
aterrador