you are missing out

Traductor
Ejemplos

As usual, Alice, you are missing out on the opportunity of a lifetime.	Como es usual, Alice, te estás perdiendo la oportunidad de tu vida.
If you have never tried it, you are missing out.	Si nunca la has probado, te estás perdiendo algo muy especial.
If you haven't done it, you are missing out on a massive opportunity.	Si no lo has hecho aún, estás perdiendo una grandísima oportunidad.
If not, you are missing out on some easy ways to get more traffic.	Si no, usted falta hacia fuera en algunas maneras fáciles de conseguir más tráfico.
Well, you are missing out a very important part of that game, then.	En ese caso te estás perdiendo una parte muy importante del juego.
If that is the case we would suggest that you are missing out!	Si ese es el caso, ¡le informamos de que se está perdiendo algo!
If you love bass fishing and haven't fished Lake Okeechobee, you are missing out.	Si te gusta la pesca bajo y no ha pescado Lago Okeechobee, te lo estas perdiendo.
I just wanted to call and tell you that you are missing out, because New Orleans is amazing.	Solo quería llamar y decirte lo que te estás perdiendo, porque Nueva Orleans es increíble.
If you're not collecting email addresses from potential patients, you are missing out on valuable opportunities.	Si no está recopilando direcciones de correo electrónico de pacientes potenciales, estás perdiendo valiosas oportunidades.
If you have yet to try bonus round slots then you are missing out!	Si todavía tienes que probar la ronda de bonos ranuras entonces estás perdiendo!
Then you are missing out.	Tú te lo pierdes.
If you are not enrolled, you are missing out on potentially hundreds of dollars of savings every year.	Si tu no estas registrado, estas perdiendo potencialmente cientos de dólares en ahorros cada año.
If your answer to the first sentence was no, you are missing out on a lot of potential business.	Si su respuesta a la primera oración era no, usted falta hacia fuera en muchos del negocio potencial.
If you don't have accounts here, you are missing out on the best that online poker has to offer.	Si no tienes cuentas aquí, te estás perdiendo lo mejor que el póker online tiene que ofrecer.
You think that if you don't go and watch it, you are missing out on a transcendental moment in history.	Creerás que si no vas a verla, estarás perdiendo un momento trascendental de la historia.
You might feel that you are missing out on your favorite foods and then be more likely to fail.	Podría sentir que extraña sus comidas favoritas; por lo tanto, será más probable que fracase.
Social media is huge, so if you're not actively promoting your business there, you are missing out.	Las redes sociales son enormes, así que si no estás activamente promocionando tu negocio allí, te estás perdiendo lo mejor.
If you haven't heard of this before, then you are missing out on golden opportunities to make something of your life.	Si no han oído esto antes, entonces estás perdiendo oportunidades de oro para hacer algo de tu vida.
If you are just filling out the basics, you are missing out on a bunch of valuable Facebook real estate.	Si solo prestas atención a la información básica, estás desaprovechando muchas oportunidades valiosas en Facebook.
If you invest only in loans with the buyback guarantee, you are missing out on the many benefits diversification offers.	Si solo inviertes en préstamos con garantía de recompra, estarás dejando escapar las ventajas que ofrece la diversificación.