you are late

llegas tarde

Well, I suppose later is better than never, but you are late indeed.	Bueno, supongo que tarde es mejor que nunca, pero en realidad llegas tarde.
If you are late, do not come into my building.	Si se les hace tarde, no entren a mi edificio.
Victor won't wait more than ten minutes if you are late.	Victor no aguardará más de diez minutos si llegas tarde.
Could you please tell me again why you are late?	¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?
Important: Please email us if you are late.	Importante: Por favor, envíenos un correo electrónico si llegas tarde.
The two of you are late, and we need to get started.	Los dos llegáis tarde, y tenemos que empezar.
There could be a waiting charge if you are late.	Podría haber cargos por espera si llega usted muy tarde.
If you are late back to the fort, you might not be promoted.	Si llegas tarde al fuerte, puede que no te asciendan.
It´s early morning and you are late for work.	Es temprano en la mañana y llega tarde al trabajo.
If you are late you'll find the front door locked.	Si llegas tarde la puerta principal estará cerrada.
If you are late it may affect the duration of your treatment.	Si Ud. llega tarde, podrá afectar a la duración de su tratamiento.
But what if you are late for school?	Pero ¿y si vas a llegar tarde a clase?
You disrespect other people's time when you are late.	Tú no respetas el tiempo de la gente cuando llegas tarde
It is not normal that you are late.	No es normal que no te dés más prisa.
And you are late for the creative sales meeting, Mr. Lomax.	Y llega tarde a la reunión de creativos de ventas.
And you are late, Mr. Parker.	Y usted llega tarde, Sr. Parker.
Okay, but if you are late, send me a message.	Hagamos así: si llega tarde, me avisa con un mensaje. Sí.
If you are late, I will prune you.	Si llegas tarde, te haré la circuncisión.
Oh, thank you very much, I... hey, Bulic, you are late.	Oh, muchas gracias... Eh, Bulic, llegas tarde.
If you are late it affects other guests' reservations.	Si vas a llegar tarde, eso afectará las reservaciones de los otros invitados.