you are known

By your works you are known throughout the universe!
¡Por sus obras ustedes son conocidos en todo el universo!
For certain, many of them to you are known.
Con seguridad, muchos de ellos le son conocidos.
Do you believe you are known within the Latino community of Philadelphia?
¿Cree que usted es conocida dentro de la comunidad latina de Filadelfia?
Warriors of the Light is how you are known.
Guerreros de la Luz son conocidos.
It is building your reputation and is how you are known.
Se trata de la construcción de su reputación y es la forma en que se conocen.
Do you believe you are known within the Latino community? Do you speak Spanish?
¿Cree usted que es conocido dentro de la comunidad latina? ¿habla español?
If you are appealing the judgment, you are known as the Appellant (party appealing).
Si usted está apelando el fallo, usted es conocido como el Apelante (la parte apelante).
Today you are known for good or bad, for right or wrong.
Hoy eres conocido por lo bueno o por lo malo, por lo correcto o incorrecto.
The identity you select by which you are known in the poker room.
Es la identidad seleccionada y por la que eres conocido en la sala de poker.
Mr President, you are known as a man of peace and a peacemaker.
Sr. Presidente, a usted se le conoce como un hombre de paz y un hacedor de paz.
Please tell your doctor if you are known to be allergic to any substance.
Por favor informe a su médico si sabe que usted es alérgico a algún medicamento.
These devotees who assist your initiating guru in delivering you are known as instructing gurus.
Aquellos devotos que ayudan a tu guru iniciador a liberarte son conocidos como gurus instructivos.
The identity you select by which you are known in the poker room.
Es la identidad seleccionada y por la que es conocido en la sala de poker.
I assure you that you are known to us and your services will be called upon immediately.
Les aseguro que ustedes son conocidos de nosotros y sus servicios serán solicitados inmediatamente.
Commissioner, you are known as someone who always takes the opinion of this House very seriously.
Señora Comisaria, usted tiene fama de tomarse siempre la opinión de esta Cámara muy en serio.
If you are known to send spam, your DKIM authentication is almost a guarantee of spam.
Si usted es conocido como alguien que envía spam, su autenticación DKIM es casi una garantía de spam.
If you are known all over the world you feel very important, it gives you a sense of immortality.
Si somos conocidos en todo el mundo, nos sentimos muy importantes, eso nos da una sensación de inmortalidad.
This code runs through the series of rebirths and you are known by this name.
Este nombre código prosigue a lo largo de una Serie de reencarnaciones, y uno es conocido por ese nombre.
For example, use your legal name, or a name that you are known as on other Internet resources.
Por ejemplo, utilice su nombre legal, o un nombre con el cual Ud. es conocido en otros recursos de Internet.
Otherwise, why would you ever be grouchy as you are known to be to some others and to yourself?
De lo contrario, ¿por qué serías gruñón como lo has sido con algunos otros y hacia ti mismo?
Palabra del día
la almeja