you are indeed

Yeah, you areindeed, you are a man of your word.
Sí, eresen efecto, eres un hombre de palabra.
Yeah, you areindeed, you are a man of your word.
Sí, eresen efecto, eres un hombre de palabra.
If you are indeed to be my husband, then there is only one solution to this problem.
Si vas a ser mi marido, solo hay una solución a este problema.
Well, you are indeed pregnant.
En efecto, estás embarazada.
All you need is prove that you are indeed a permanent resident of these countries.
Todo lo que se necesita es demostrar que de verdad es residente permanente de estos países.
Mr Falconer, we note that you are not taking part in the vote but that you are indeed present.
Señor Falconer, tomamos nota de que no participa en la votación, pero de que está presente.
Jody Brown, the architect behind the blog Coffee with an Architect made this interesting quiz to determine if you are indeed an architect or not.
Jody Brown, el arquitecto que dirige Coffee with an Architect ha realizado esta interesante prueba para determinar si eres o no de hecho un arquitecto.
Commissioner, it is on the basis of political reality, as you are indeed aware, that we had to formulate a report and a proposal which will land on your desk.
Señor Comisario, como bien sabe, teníamos que partir de la realidad política para elaborar un informe y una propuesta que irían a parar a su escritorio.
rapporteur. - (FR) Mr President, you are indeed not mistaken.
ponente. - (FR) Señor Presidente, no se equivoca usted, en efecto.
Your response implied that you are indeed capable of evil.
Su respuesta implica que es capaz de hacer el mal.
With Spaciotempo, your partner for change, you are indeed well protected.
Con Spaciotempo, su socio para el cambio, usted está realmente bien protegido.
So you are indeed fortunate to have such a name as Kristina.
Así que eres efectivamente afortunada de tener tal nombre como Kristina.
But if you are indeed asking, then I am saying no.
Pero si usted es de hecho pidiendo, entonces estoy diciendo que no.
Your test came back positive, and you are indeed pregnant.
Tu examen es positivo, así que sí estás embarazada.
Mr President, you are indeed right to specify that point.
Señor Presidente, efectivamente, lleva razón al especificar ese punto.
My dear lady, you are indeed an ornament to the college.
Querida señora, es el ornato de la escuela.
It seems, you are indeed a wanted man.
Parece, que usted es de hecho un hombre buscado.
If you are indeed his son, I may need you.
Si, en efecto, eres su hijo, puede que te necesite.
Blossom, you are indeed on the right train (track) of thought.
Blossom, de hecho, está en el tren correcto (pista) de pensamiento.
To understand that you are indeed NOT alone.
Para entender que ustedes, de hecho, no están solos.
Palabra del día
la chimenea