implement
This is particularly important if you are implementing in-app billing in your application and you are performing the signature verification step on a remote server. | Esto es particularmente importante si implementas facturación integrada en tu aplicación y realizas el paso de verificación de firma en un servidor remoto. |
If you are implementing notifications that present media playback status or transport controls, consider using the new Notification.MediaStyle template instead of a custom RemoteViews.RemoteView object. | Si implementas notificaciones que presentan controles de transporte o estado de reproducción multimedia, analiza la posibilidad de usar la nueva plantilla Notification.MediaStyle en lugar de un objeto RemoteViews.RemoteView personalizado. |
For example, if you are implementing a master/detail flow on a handset by swapping out fragments, you should ensure that pressing the Back button on a detail screen returns the user to the master screen. | Por ejemplo, si implementas un flujo principal o de detalles en un auricular al cambiar los fragmentos, debes asegurarte de que, al presionar el botón Atrás en la pantalla de detalles, el usuario vuelva a la pantalla principal. |
By doing so, you are implementing the script into the browser design. | Así, usted introduce la escritura en el diseño del navegador. |
Which are the main issues you are implementing? | ¿Cuáles son los proyectos principales que implantan? |
If you are implementing a content strategy for the first time, start with a blog. | Si está implementando una estrategia de contenido, por primera vez, comience con un blog. |
Do proper research and testing to make sure you are implementing AJAX for the right reasons. | Realice las investigaciones y pruebas adecuadas para asegurarse de que está implementando AJAX por las razones correctas. |
If you are implementing salesforce into your organization for the first time, you must consider what processes define your business model. | Si está implementando Salesforce en su organización por primera vez, debe considerar qué procesos definen su modelo de negocio. |
The billable part of our monitoring services therefore only covers the regular evaluations to check that you are implementing the system correctly. | La parte de nuestros servicios que tiene un coste únicamente cubre las evaluaciones para verificar que su compañía está implementando el sistema correctamente. |
You can use the PMDK libraries as binaries, or you can choose to reference the code in the libraries if you are implementing persistent memory access code from scratch. | Puede utilizar las bibliotecas PMDK como binarias, o puede optar por hacer referencia al código en las bibliotecas si está implementando código de acceso a memoria persistente de cero. |
Whether you are implementing your initial acquisition or upgrading to another RV, finding out about RV reviews will assist you to select what RV meets your needs along with your anticipated use. | Si está implementando su adquisición inicial o actualizar a otro RV, averiguar sobre revisiones de RV le ayudará a seleccionar qué RV satisface sus necesidades junto con su uso previsto. |
You cannot today deny us this action plan and explain to us that you are implementing it on the quiet, without Parliament's deliberations, without Parliament's control, without any visibility. | Usted no puede denegar hoy ese plan de acción y explicarnos que lo están aplicando a hurtadillas, sin deliberaciones del Parlamento, sin control parlamentario, sin ningún tipo de transparencia. |
It has special meaning for you, and you are pursuing specific goals, doing it. You earn the money needed for the solution of urgent problems, you make a career, you are implementing, as a person. | Usted gana el dinero necesario para la solución de los problemas urgentes, se hace una carrera, implementar, como persona. |
If you are implementing a multipath solution for your cluster, you should work closely with your hardware vendor to choose the correct adapters, firmware, and software for Windows Server 2008 R2. | Si implementa una solución de varias rutas para el clúster, debe trabajar estrechamente con su proveedor de hardware para seleccionar los adaptadores, el firmware y el software correctos para Windows Server 2008 R2. |
Whether you are implementing open source solutions for the first time or expanding your IT infrastructure to meet the needs of the digital economy, you need enterprise support from a trusted partner. | Tanto si va a implantar soluciones de código abierto por primera vez como si desea ampliar su infraestructura de TI para satisfacer las necesidades de la economía digital, necesita asistencia empresarial de un partner de confianza. |
True, it's not an easy task. It takes time, without a doubt, and most of all you have to trust that you are implementing a process that, in the long run, will pay off. | En realidad, no es una tarea fácil, hay que tomarse tiempo y sobretodo, confiar en que se está implementando un proceso, que a la larga, dará sus frutos. |
Whatever kind of action you are implementing: Remember to take pictures and videos and to use them to develop exhibitions to show the results and to publish via all channels available (media, print, information booth, social media etc.). | Recordad que podéis mostrar los resultados y la evolución de vuestra acción a través de las fotografías y vídeos que realicéis; podéis compartirlos mediante distintos canales (prensa, redes sociales, paneles informativos, etc.). |
Whatever kind of action you are implementing: Remember to take pictures and videos and to use what you've achieved to develop exhibitions to show the results and to publish via all channels available (media, print, information booth, social media etc.). | Recordad que podéis mostrar los resultados y la evolución de vuestra acción a través de las fotografías y vídeos que realicéis; podéis compartirlos mediante distintos canales (prensa, redes sociales, paneles informativos, etc.). |
Then you will actually be bringing about the extensification of the sector because, otherwise, by maintaining aid for production, you are implementing a contradictory policy: on the one hand you are encouraging production and on the other, you are paying for it. | Y entonces sí que estará haciendo la extensificación del sector, porque, de lo contrario, manteniendo las ayudas a la producción, el Comisario está elaborando una política contradictoria: por un lado fomenta, por otro paga. |
You are implementing—or have just implemented—a new IT system and want a review of the controls. | Está implementando o ha implementado un nuevo sistema de información y requiere una revisión de los controles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
