you are hiding
-estás escondiendo
Presente progresivo para el sujetodel verbohide.Hay otras traducciones para esta conjugación.

hide

But you are not using; you are hiding your real being and showing yourself (opposite to) that.
Pero no usáis (esto); ocultáis vuestro ser real y os mostráis (lo contrario) a eso. Eso es haraam.
You are hiding your true feelings and not telling people what you want to say.
Escondes tu verdadero sentir y no le dices a la gente lo que quieres decir.
If you are hiding anything else, I need to know.
Si estás ocultando algo más, tengo que saberlo.
I just want to be friends, but you are hiding yourself.
Solo quiero que seamos amigos, pero te estás escondiendo.
And you are hiding here for such a small thing.
Y te escondes aquí por algo tan pequeño.
Your book is coming out today, and you are hiding.
Hoy sale tu libro y te estás escondiendo.
What have you done that you are hiding from everyone?
¿Qué has hecho para esconderte de todo el mundo?
I know you are hiding yourself behind the curtain.
que te estás escondiendo detrás de la cortina.
So what I am wondering is... what is it you are hiding?
Así que lo que me pregunto es... ¿qué estás escondiendo?
I know you are hiding behind the tree.
que se esconden detrás del árbol.
I know you are hiding somewhere here.
que se esconden en algún lugar de aquí.
Sweetheart, you can tell me now where you are hiding the money.
Querida, ya puedes ir contándome dónde escondiste el dinero.
So... this is where you are hiding.
Entonces... aquí es donde te escondes.
Like you are hiding behind that wall.
Como tú te escondes detrás del muro.
Decorate the box if you are hiding it.
Decora tu caja si la vas a ocultar.
The one you are hiding in the barracks, don't you know?
La que tenéis escondida, ¿no lo sabes?
Don't tell your Master you are hiding here, right?
Que no le diga al maestro que te escondes aquí, ¿es eso?
I just asked him where you are hiding.
Solo le pregunté que donde os habíais escondido.
Maybe because you are hiding from him.
Quizá porque vas a él escondiéndote.
Tell them what you are hiding.
Cuéntales a todos lo que estás ocultando.
Palabra del día
la lápida