you are here

What is your purpose for the time you are here?
¿Cuál es tu propósito para el tiempo que estas aquí?
So, dear ones, you are here as teachers and healers.
Así pues, queridos, ustedes están aquí como maestros y curanderos.
After all, you are here because you appreciate our culture.
Después de todo, tú estás aquí porque aprecias nuestra cultura.
Son, now that you are here, cut the cake with us.
Hijo, ya que estás aquí, corta el pastel con nosotros.
Naturally, because when you are here, the mind is at rest.
Naturalmente, porque cuando están aquí, la mente está en reposo.
If you are here, It is because they believe in Brazil.
Si usted está aquí, Es porque creen en Brasil.
Now that you are here, you can find solutions to this dilemma.
Ahora que estás aquí, puedes encontrar soluciones a este dilema.
It is a miracle that you are here with us today.
Es un milagro que estés aquí con nosotros hoy.
What will happen to you now you are here alone?
¿Qué va a pasar a ti ahora estás aquí solo?
And now you are here in this cold place.
Y ahora estás aquí en este frío lugar.
Several of you are here for the first time this morning.
Muchos de ustedes están aquí por primera vez esta mañana.
If you are here as a client, any camera will do.
Si estás aquí como un cliente, cualquier cámara va a hacer.
You will marry him and you are here with me?
¿Te vas a casar con él y estás aquí conmigo?
The fact that you are here is evidence of that.
El hecho de que estés aquí, es evidencia de eso.
If you are here as a customer, any camera will do.
Si estás aquí como un cliente, cualquier cámara va a hacer.
Come and join us if you are here to play.
Ven y únetenos si estás aquí para jugar.
And now you are here with the three that we need.
Y ahora estás aquí... con los tres que necesitamos.
But the light is not why you are here.
Pero la luz no es por lo que estáis aquí.
What do you mean, you are here to say good-bye?
¿Qué quieres decir, que estás aquí para decir adiós?
If you are here as a client, any cam will do.
Si estás aquí como un cliente, cualquier cam va a hacer.
Palabra del día
el portero