you are going to marry

The man you are going to marry is nothing.
El hombre con quien vas a casarte no es nada.
It seems that you are going to marry his daughter.
Todo parece indicar de que vas a casarte con su hija.
They say... you are going to marry Prince Charles.
Dicen... que va a casarse con el príncipe Charles.
So you mean the two of you are going to marry?
Entonces, ¿quieres decir que ustedes dos se van a casar?
And now I learn that you are going to marry.
Y aquí ahora conozco que vas a casarte.
All right, so if you are going to marry this guy...
Si vas a casarte con este tipo...
I cannot believe you are going to marry our Tara!
No puedo creer que te vas a casar con nuestra Tara.
But you are going to marry me.
Pero si vamos a casarnos.
So you are going to marry her.
Entonces piensa usted casarse con ella.
But you are going to marry me. No.
Pero si vamos a casarnos.
The Marques of L'Esperance is washing his son. The man, you are going to marry, tomorrow.
EL Marqués de I'Esperance, está lavando a su hijo, el hombre con quien te vas a casar mañana.
If you are going to marry, do not expect that it will be different only under the influence of your precious.
Si se va a casar, no se espera que va a ser diferente solo bajo la influencia de su precioso.
I don't want to seem prudish, but if you are going to marry Sheriff Lord it seems to me that you're sitting on the wrong man's lap.
No quiero parecer remilgada, pero si va a casarse con el Sheriff lord, creo que está sentada encima del hombre equivocado.
I don't want to seem prudish, but if you are going to marry Sheriff Lord it seems to me that you're sitting on the wrong man's lap.
No quiero parecer mojigata, pero si se va a casar con el comisario Lord... me parece que está sentada en las piernas del hombre equivocado.
If the person you are going to marry is a citizen, the process can be easier than if it is with a foreigner who has a residence.
Si la persona con la que se va a casar es ciudadana, el proceso puede resultar más sencillo si es con un extranjero que cuenta con residencia.
You are going to marry 3 times and have a dozen children.
Vas a casarte 3 veces y tener una docena de hijos.
You are going to marry that Capulet girl.
Te vas a casar con esa chica Capulet.
You are going to marry me, aren't you, dear?
Sí que vas a casarte conmigo, ¿verdad, cariño?
You are going to marry the widow.
Vas a casarte con la viuda.
You are going to marry that Capulet girl.
Vas a casarte con esa Capuleto.
Palabra del día
crecer muy bien