you are going to ask

No, you are going to ask me to marry you.
No, tú vas a pedirme que me case contigo.
I know what you are going to ask me.
Sé lo que me vas a pedir.
Now you are going to ask how could he be sure?
Ahora va a preguntar cómo puede estar seguro?
The next question you are going to ask yourself: where do you want the advertising?
La siguiente pregunta que se hará es: ¿dónde quiere la publicidad?
I know what you are going to ask me but I can't answer you
Se que me quieres preguntar pero no puedo responderte.
Decide on how many people you are going to ask within that area.
Decida cuantas personas va a encuestar dentro de esta área. ¿Todos?
Tomorrow morning in the groups, you are going to ask what that can mean for you.
Mañana por la mañana en los grupos os plantearéis lo que esto puede significar también para vosotros.
So of course you are going to ask me what the heck have they been doing then?
Por lo cual, y por supuesto, ustedes me van a preguntar ¿qué diablos han estado haciendo entonces?
Just remember you're coming back from prison and you are going to ask me to marry you.
Solo recuerda que has salido de la cárcel y me vas a pedir que me case contigo.
Figure out which questions you are going to ask during the phone screen based on the information you are looking for.
Identifique las preguntas que va a hacer durante la selección por teléfono basándose en la información que busca.
You would do all of this, because your heart cares quite a bit about what you are going to ask for, and so therefore you would prepare.
Harías todo esto, porque tu corazón se preocupa un poco por lo que vas a pedir, y por lo tanto, te preparas.
I have no way of knowing previously whether you are going to ask a question, but I would ask you to obey the Rules of Procedure.
Yo no puedo saber previamente si ustedes van a hacer una pregunta, pero les ruego que se atengan al Reglamento.
Whatever I say, I understand that you are going to ask Why questions, yet, as you see now, questions that begin with Why look backwards.
Diga lo que diga, Yo entiendo que vas a preguntar Por qué, pero, como ves ahora, las preguntas que empiezan con Por qué miran hacia atrás.
If you are going to ask a woman for her hand in marriage, would you list beforehand you all the reasons why this woman might turn you down?
Si vas a pedir a una mujer su mano en matrimonio, enunciarías de antemano todas las razones por las que esta mujer podría rechazar tu solicitud?
If you want to find out the nature of an army and where it is going, you need to decide if you are going to ask the soldiers, or the generals.
Si quieres enterarte de la composición de un ejército y de a dónde se dirige, tienes que decidir si vas a preguntar a los soldados o a los generales.
The first thing is to establish the questions you are going to ask the public to find out what is wanted and needed, popular or unpopular or whatever.
Lo primero es establecer las preguntas que vas a hacerle al público para averiguar lo que se quiere y se necesita, lo que es popular o no lo es, o lo que sea.
When you are going to ask your boss for a raise, it makes no sense for you to prepare yourself for all the reasons your boss might find to refuse you, does it?
Cuando vas a pedirle a tu jefe un aumento, no tiene sentido prepararte para todas las razones que tu jefe podría encontrar para negártelo, verdad?
You need around 30% of this amount, because you are going to ask for a mortgage with a credit limit of 80% of the price, but you need some more money for taxes and associated expenses.
Necesita en torno a un 30% de esa cantidad, porque va a pedir una hipoteca con un límite del 80% sobre el precio, pero también necesita más dinero para impuestos y gastos asociados.
The first thing is to work out the questions you are going to ask the public to find out what is wanted and needed, popular or unpopular or whatever you want to find out.
Lo primero es establecer las preguntas que vas a hacerle al público para averiguar lo que se quiere y se necesita, lo que es popular o no lo es, o lo que sea.
You are going to ask him. Yes, possibly.
Le preguntarás. Sí, posiblemente.
Palabra del día
la almeja