you are discovering
-estás descubriendo
Presente progresivo para el sujetodel verbodiscover.Hay otras traducciones para esta conjugación.

discover

Now you are discovering new ways and realities.
Ahora están descubriendo nuevas formas y realidades.
As you do your observation, remember what you are discovering here.
A medida que haces tu observación, recuerda lo que estás descubriendo.
But you are discovering that you are more than this strictly material being.
Pero estás descubriendo que eres más que un ser estrictamente material.
So you are discovering my husband's double life.
Entonces, has descubierto la doble vida de mi marido.
There are two over there, they're not bad, and some of you are discovering the chocolate.
Ahí hay dos, no son malos, y algunos están descubriendo el chocolatín.
Finally and after everything you are discovering, to share, multiply, extends.
Al fin y al cabo todo lo que vamos descubriendo, al compartirlo, se multiplica, se extiende.
What you are discovering is all the secrets to your weight loss are within you.
Lo que se están descubriendo todos los secretos de su pérdida de peso está dentro de ti.
However, as you are discovering, you do not have everything you need to get NESARA announced.
Sin embargo, como están Uds. descubriendo, Uds. no tienen todo lo que necesitan para conseguir que NESARA sea anunciada.
With your upliftment what you are discovering is that there is a distinct difference between physical love and soul love.
Con su surgimiento lo que están descubriendo es que hay una gran diferencia entre amor físico y amor del alma.
And in the very process of educating can you convey to the student what you are discovering for yourself?
Y en el proceso mismo de educar, ¿puede comunicar al estudiante aquello que usted, por sí mismo, está descubriendo?
We encounter mysterious archaeological sites half covered by jungle overgrowth, which look like you are discovering them for the first time.
Nos encontramos con sitios arqueológicos misteriosos medio cubiertos por la selva, que parece que se están descubriendo por primera vez.
Moreover, you are experiential beings and this means that you are discovering truth experientially—not just intellectually.
Además, ustedes son seres experienciales y esto significa que deben descubrir la verdad a través de la experiencia – no solamente de manera intelectual.
As you are discovering this for yourselves, all lighted souls in this universe will be with you, cheering your magnificent triumph.
En tanto descubren esto para ustedes mismos, todas las almas iluminadas en este universo estarán con ustedes, animándolos por su magnificente triunfo.
While you are discovering a new city, it is always interesting to find out about famous people who were born in that place.
Cuando se está descubriendo a una ciudad, siempre es interesante buscar los personajes famosos nacidos y/o que han crecido en aquel lugar.
Whether you are discovering him for the first time or coming back for more, this show is sure to wet your appetite.
Sea para descubrirlo por primera vez o bien para reencontrarlo, la cita es de esas que despiertan el apetito. Indispensable.
Let us say that it goes back some 10,000 years and was built by Extraterrestrials, who created a network of such giants all around the world as you are discovering.
Digamos que empieza hace 10.000 años y fue construida por extraterrestres, que crearon una red de estos gigantes alrededor del mundo como lo están descubriendo.
I am Ker-On from Venus, and carry the love vibration that you are discovering, and I talk of Universal Love that comes from finding your true selves.
Yo soy Ker-On de Venus, traigo la vibración del amor que estáis descubriendo, hablo del Amor Universal que viene de encontrar vuestros verdaderos egos.
If this is clear to all of us - I am not explaining, you are discovering it for yourselves - Then what place has knowledge in relationship?
Si esto está claro para todos nosotros -no estoy dando explicaciones, ustedes lo están descubriendo por sí mismos-, entonces ¿qué lugar ocupa el conocimiento en la relación?
You may be so full of the electricity of the new world you are discovering that you could forget how to relax and anchor yourself in the mundane world again.
Estará tan llena de la electricidad del nuevo mundo que está descubriendo que puede olvidarse de cómo relajarse y anclar nuevamente en el mundo material.
While you are discovering the story of her uncle and artist Luis Galizia, there is room for the audience to make their own connection to the story told.
A medida que vas descubriendo la historia de su tío y artista Luis Galizia, se abre un espacio para que el público establezca su propia conexión con la historia contada.
Palabra del día
el hada madrina