you are debating

Presente progresivo para el sujetodel verbodebate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

debate

The report you are debating today is an important milestone in the history of European space policy, whose development has recently been taken on board by the Community institutions.	El informe que hoy debaten ustedes constituye un jalón importante en el camino de la política espacial europea, cuya construcción ha sido emprendida en los últimos tiempos por parte de las instituciones comunitarias.
I am also delighted that you are debating the question of environmental responsibility.	Asimismo, me complace que estén debatiendo la cuestión de la responsabilidad medioambiental.
I can state that the Commission welcomes the resolution that you are debating today.	Puedo afirmar que la Comisión saluda la resolución que están debatiendo hoy.
If you are debating purchasing a home right now, you are probably getting a lot of advice.	Si usted está considerando comprar una casa ahora, probablemente está recibiendo muchos consejos.
If you are debating purchasing a home right now, you are surely getting a lot of advice.	Si usted está debatiendo entre comprar una casa ahora, seguramente está recibiendo muchos consejos.
If you are debating purchasing a home right now, you are probably getting a lot of advice.	Si usted está debatiendo entre comprar una casa ahora, seguramente está recibiendo muchos consejos.
If you are debating purchasing a home right now, you are probably getting a lot of advice.	Si usted está decidiendo si comprar una casa ahora, seguramente está recibiendo muchos consejos.
If you are debating putting your home on the market this year, now may be the time.	Si usted está considerando el poner su casa en el mercado este año, ahora tal vez sea el momento.
If you are debating upgrading your current house to a premium or luxury home, now is the time!	Si está debatiendo actualizar su casa actual a una casa prémium o de lujo, ¡Ahora es el momento!
I would also like to know whether you are debating urgent improvements to technical inspections on platforms.	También quisiera saber si la Comisión tiene previsto introducir mejoras urgentes en las inspecciones técnicas de plataformas.
If you are debating putting your home on the market this year, now may be the time.	Si este está debatiendo el poner su casa en el mercado este año, ahora tal vez sea el momento.
If you are debating listing your house for sale this year, here is the #1 reason not to wait!	Si está debatiendo en poner su casa para la venta este año, ¡aquí está la razón #1 para no esperar!
If you are debating listing your house for sale this year, here is the #1 reason not to wait!	Si usted está considerando poner su casa para la vente este año, ¡aquí está la razón #1 para no esperar!
The communication you are debating today builds on the process and identifies some ways forward on four main challenges.	La comunicación que ustedes están debatiendo hoy se basa en ese proceso y determina formas de avanzar relativas a cuatro imperativos principales.
If you are debating a home purchase, meet with a local professional who can evaluate your ability to buy today!	Si usted está debatiendo la compra de una casa ¡Reúnase con un profesional local que pueda evaluar su habilidad para comprar hoy!
It's like you are debating, but not really close to the people on whose behalf you are talking.	En el Parlamento debates, pero realmente no te encuentras cerca de las personas por quienes estás alzando tu voz.
If you are debating whether or not to list your house for sale this year, here is the #1 reason not to wait!	Si usted está considerando poner su casa para la vente este año, ¡aquí está la razón #1 para no esperar!
What many of you are debating now at this crossroads is the choice between the outworn and familiar or the known and unknown.	Lo que muchos de ustedes debaten ahora en esta encrucijada es la elección entre lo antiguo y familiar o lo conocido y desconocido.
If you are debating whether or not to purchase a home this year, meet with a local real estate professional who can assist you, today!	Si usted está debatiendo si comprar o no una casa este año ¡Reúnase con un profesional local en bienes raíces que pueda ayudarle, hoy!
If you are debating listing your house for sale this year or even early next year, here is the #1 reason not to wait!	Si usted está debatiendo entre poner su casa para la venta este año o a principios del próximo año, ¡aquí está la razón #1 para no esperar!