Now, I'm conscious of the time, cos I know that you are appearing on stage this evening... | Ahora, soy consciente de las veces, porque yo sé que te van apareciendo en el escenario esta noche... |
If you are appearing before a jury, draft jury instructions tailored to your theory. | Si va a comparecer frente a un jurado, haga una minuta de las instrucciones para el jurado, congruentes a su teoría. |
If your approach were correct, Mr Aznar, we would have to concluded that you are appearing here today as a President of a foreign institution. | De tener usted razón, señor Aznar, tendríamos que concluir que comparece hoy aquí como presidente de una institución extranjera. |
Commissioner, you are appearing before the European Parliament with a proposal which demonstrates that the European Commission has failed in relation to managing the common fisheries policy. | Señor Comisario, comparece usted ante el Parlamento Europeo con una propuesta que implica la constatación del fracaso de la Comisión Europea a la hora de gestionar la Política Común de Pesca. |
Mr President-in-Office of the Council, you are appearing here today with a great political ambition, with a coherent programme which is a significant commitment, and you are offering an alliance with Parliament. | Señor Presidente del Consejo, comparece usted aquí hoy con una gran ambición política, con un programa articulado que es una apuesta importante, y hace una oferta de alianza con el Parlamento. |
You are appearing here to explain to us the modifications that need to be made to the Regulations in order to make this Pact effective. | Usted comparece aquí para darnos cuenta de las modificaciones que hay que hacer en los Reglamentos para dar cumplida efectividad a este Pacto. |
You are appearing for the defendant Raeder, and the defendant Raeder, I am afraid, at the present rate will not be in the witness box for some time. | Usted representa al acusado Raeder, y me temo que el acusado Raeder, a este ritmo, no se sentará en el estrado de los testigos hasta dentro de un tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
