you all have

Then you all have four hours to learn this song.
Entonces tienen cuatro horas para aprender esta canción.
That's because you all have the wrong impression of Benoit.
Eso es porque tenéis una idea equivocada de Benoit.
And now you all have a wedding to go to.
Y ahora tienen una boda a la que asistir.
Like, is there anything that you all have in common?
Como, ¿hay algo que tengáis en común?
And again, you all have my sincerest condolences.
Y otra vez, tenéis mi más sentido pésame.
We need to figure out what you all have in common.
Debemos averiguar qué tienen en común ustedes.
Now that it's harvesting time, you all have to work very hard.
Ahora es la época de la cosecha, tenéis que trabajar muy duro.
Why do you all have to be there?
¿Por qué tenéis que estar allí todas?
Next wish you all have a happy new year 30+
Siguiente desear que todos tengan un feliz año nuevo 30+
Now, don't you all have a kingdom to go save?
Ahora, ¿no tienen todos un reino que ir a salvar?
Krishnamurti: This is a good question, because you all have ideals.
Krishnamurti: Es una buena pregunta, porque todos ustedes tienen ideales.
Do you all have to sleep in the same bed?
¿Todos tienen que dormir en la misma cama?
I know you all have considered this in the past.
Sé que todos ustedes han considerado esto en el pasado.
I'm having a party, and you all have to come.
Voy a tener una fiesta y todas tienen que venir.
What you all have done for me is indescribable.
Lo que todos habéis hecho por mí es indescriptible.
Now you all have your assignments, let's get this guy.
Ahora que todos tienen una tarea, atrapemos a este tipo.
Perhaps some of you all have this same type of arrangement.
Quizá algunos de ustedes tengan este mismo tipo de arreglo.
What you all have done for me is indescribable.
Lo que todos habéis hecho por mí es indescriptible.
So, what is the effort you all have to make?
Así que, ¿cuál es el esfuerzo que todos tenéis que hacer?
I really appreciate what you all have done for me.
Agradezco de verdad lo que todos habéis hecho por mí.
Palabra del día
el petardo