act

Yeah, but you acted like you were my gift to the world.	Sí, pero actuaste como si fueras mi regalo al mundo.
No, because you acted rashly, without considering the consequences.	No, porque actuaron precipitadamente, sin tener en cuenta las consecuencias.
No, because you acted rashly, without considering the consequences.	No, porque actuasteis precipitadamente, sin considerar las consecuencias.
The two of you acted quickly and intelligently.	Los dos han actuado de forma rápida e inteligente.
Today... you acted against the family's wishes.	Hoy actuaste en contra de los deseos de la familia.
Do you remember the way you acted at the party?	¿Recuerdas como actuaste en la fiesta?
You know that if you acted alone, you'll be hanged.	Sabe que si actuó por su cuenta, la colgarán.
He came at you, and you acted in self-defense.	Te atacó, y actuaste en defensa propia.
The two of you acted quickly and intelligently.	Los dos actuaron rápido y con inteligencia.
And you acted like you didn't want this.	Y hacías como que no querías.
No, but you acted like the police commissioner.	Pero actuaste como si fueras el jefe.
Think about how you acted today!	¡Piensa en cómo actuaste hoy!
First time I met you, you acted like you never saw me before.	La primera vez que te vi, actuaste como si no me hubieras visto nunca.
If you acted as an inferior, I'd think of you as one	Si actúas como inferior, creeré que lo eres.
I wasn't asking for an apology, I simply wanted to know why you acted that way.	No estaba pidiendo una disculpa, simplemente quería saber por qué actuaste de esa manera.
He came at you, and you acted in self-defense.	Él vino a ti, y tú actuaste en defensa propia.
You... when was the last you acted like a man?	Tú... ¿cuándo fue la última vez que fuiste un hombre?
No, but it was the way you acted with him.	No, es la forma en que actuabas con él.
And today, you acted as if I didn't exist.	Y hoy te has comportado como si yo no existiera.
If you acted out one more time, no Disneyland.	Si usted ha actuado a cabo una más tiempo, sin Disneyland.