absorb

The bubble light up and down as you absorb your drink.	La burbuja luminosa sube y baja cuando absorbes tu bebida.
This way you absorb less calories.	De este modo ingerirá menos calorías.
Automatically when you are surrendered you absorb.	Automáticamente, cuando estáis entregados absorbéis.
The more knowledge you absorb to self-renovation, clearer becomes your human smallness.	Cuantos más conocimientos absorbáis, aprovechándolos en vuestra propia transformación, más clara se hace vuestra pequeñez.
You can also take notes on the text to help you absorb the content and better understand it.	También puedes tomar notas que te ayuden a retener el contenido y comprenderlo mejor.
Touring Venice with our affordable car rental services will let you absorb the Venetian culture in style.	Gira Venecia con nuestro servicio de alquiler de coche asequible le permitirá absorber la cultura en estilo veneciana.
You may forget to gaze at the moon's luster, yet you absorb the moonlight just the same.	Puedes olvidar mirar el brillo de la luna, aún así absorbes su luz de la misma manera.
A trip around the city in our car rentals will help you absorb the culture and ethos of Berlin in much more detail.	Un viaje alrededor de la ciudad en nuestro Alquiler de coches le ayudará a absorber la cultura y los valores de Berlín con mucho más detalle.
I ask you to calm down, to accept your station, to relish your current condition and let the Divine Monitor within you absorb that experience.	Te pido calma para aceptar tu estación, para saborear tu condición actual y dejar que el Monitor Divino absorba dentro de ti esa experiencia.
As soon as you absorb your life fully in this way you don't have to worry about your liberation from this material world because you are already liberated.	Tan pronto como absorbes tu vida de esta manera no tienes que preocuparte por tu liberación de este mundo material porque ya estás liberado.
By inspiring, you absorb energy through your Central Canal to the Heart Chakra and by breathe this energy is directed to the hands and symbols.	Al inspirar absorbes energía a través de tu Canal Central hasta el Chakra del Corazón y al espirar esta energía se dirige a las manos y a los símbolos.
But most of the people absorb their badhas, their ego, their anger, their physical health and many more aspects that you absorb from the guru.	Después esto os abandonará. Pero la mayoría de la gente absorbe sus badhas, su ego, su enfado, su salud física y otros muchos aspectos que absorbéis del guru.
Unravel the centuries and step into the spirit of the nation as you absorb the rich folklore of the songs and the delicious flavours of traditional Portuguese cooking.	Recorre los siglos sumergiéndote en el espíritu nacional y empapándote del rico folclore y de los deliciosos sabores de la cocina tradicional portuguesa.
It is imperative to act immediately and that you absorb all the liquid with absorbent kitchen paper; then prepared in a ladle a solution of warm water with mild soap and restriégala with a damp cloth in the solution to the stained area.	Es imprescindible actuar inmediatamente y que absorbas todo el liquido con papel de cocina absorbente; seguidamente prepara en un cacito una solución de agua templada con jabón neutro y restriégala con un trapo húmedo en dicha solución por la zona manchada.
You absorb what another person is saying and you sieve it out.	Absorbéis lo que dice la otra persona y lo tamizáis, lo cribáis.
You absorb information easily and can place it in a social context.	Absorbes la información de forma natural y eres capaz de ponerla en un contexto social.
Certain fats are healthy and help you absorb vitamins.	Ciertas grasas son saludables y te ayudan a absorber las vitaminas.
It also helps you absorb certain important vitamins.	También le ayuda a absorber ciertas vitaminas importantes.
When you breathe, you absorb oxygen from the air.	Cuando usted respira, absorbe oxígeno del aire.
Instead, it impacts your gut to help you absorb fewer calories.	En cambio, actúa en su intestino para ayudarle a absorber menos calorías.