yotambien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También puedes apoyar las grandes campañas en redes sociales como #YoTambién.	You can also support large social media campaigns such as #MeToo.
Y ha habido tuits #YoTambién de mujeres de todo el mundo.	And there have been #MeToo tweets from women all over the world.
Ha habido tuits #YoTambién de doctoras, abogadas, profesoras y neurocientíficas.	There have been #MeToo tweets from women doctors, lawyers, professors, and neuroscientists.
Sí, yotambién tengo que hablar contigo.	Yes, I have to talk to you, too.
Del movimiento #YoTambién se escucharon importantes declaraciones y vimos un fulminante número de Kendrick Lamar.	There were important statements about the #MeToo movement and a seething performance from Kendrick Lamar.
Unos días después, la versión en inglés del hashtag #YoTambién había salido más de 1.2 millones de veces en Twitter.	By several days later, the #MeToo hashtag had been used more than 1.2 million times on Twitter.
La controversia sobre los comentarios de Matt Damon respecto al movimiento #YoTambién ¿Queremos retribución o transformación?	On the Controversy over Matt Damon's Comments About the #MeToo Movement: Are we going for retribution or transformation?
En las últimas dos semanas, se ha suscitado bastante controversia y comentarios sobre los comentarios del actor Matt Damon acerca del movimiento #YoTambién.	In the last two weeks, there has been a great deal of controversy and commentary on recent comments from the actor Matt Damon about the #MeToo movement.
Unas celebridades, entre ellas Anna Paquin, Lady Gaga, Debra Messing, Anika Noni Rose, Rosario Dawson, Gabrielle Union y Evan Rachel Wood, se han unido al movimiento #YoTambién.	Celebrities including Anna Paquin, Lady Gaga, Debra Messing, Anika Noni Rose, Rosario Dawson, Gabrielle Union, and Evan Rachel Wood have joined the #MeToo movement.
En los últimos meses varias personas (mujeres y hombres) han dado la cara y han nombrado algunos de sus agresores, impulsando el movimiento #MeToo o #YoTambién.	In the past few months several women and men have come forth naming some of their aggressors, giving much traction to the #MeToo (#YoTambién) movement.
No solamente por señalar cómo debemos abordar diferentes casos en términos del castigo, sino también por indicar una tendencia negativa que ha surgido del movimiento #YoTambién.	Not just in talking about the way we ought to approach different cases in terms of punishment, but by pointing correctly to a negative trend that has emerged from the #MeToo movement.
El tuit terminaba con los hashtags #cuéntalo y #yotambién.	The tweet ended with the hashtags #tellit and #metoo.
La campaña #YoTambién (#MeToo, en inglés), uno de los movimientos sociales más poderosos de los últimos tiempos, ha puesto el reflector sobre este tema.	The #MeToo campaign—one of the most viral and powerful social movements of recent times—has brought this issue into the spotlight.
Esto se ajusta a su apoyo vigoroso al movimiento #MeToo [#YoTambién] y a cualquier empuje egoísta de mujeres de clase media alta para su ascenso.	This conforms to their vigorous support for the #MeToo movement and every other selfish push by upper middle class women for advancement.
Este número reflejó una bella solidaridad y unidad que reflejó algo de lo mejor del movimiento #YoTambién, así como el ánimo de no dejarse romper.	This performance reflected a beautiful solidarity and togetherness that captured some of the best of the #MeToo movement, along with a refusal to be broken.
El último episodio de El Pachá con su víctima más reciente, Belkis Concepción, podría impulsar el movimiento #MeToo o #YoTambién en la República Dominicana y las comunidades dominicanas en el exterior.	El Pachás latest episode with his most recent victim, Belkis Concepción, could propel the #MeToo movement in the Dominican Republic.
Pero el caso que ha desbordado la presa de la campaña #MeToo (#YoTambién) ha sido el del productor de cine Harvey Weinstein, y otros personajes de ese mundo.	But the case that unleashed the #MeToo campaign was that of the cinema producer Harvey Weinstein, and other figures in the film business.
El mismo día, el impacto degradante de su campaña #MeToo (#YoTambién) se podía percibir a través del tono histérico y semifascista en respuesta a la sentencia contra el comediante Bill Cosby.	On the same day, the degrading impact of its #MeToo campaign could be seen in the hysterical, semi-fascistic tone of the response to the sentencing of comedian Bill Cosby.