yota

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El operador móvil para Android es una aplicación de herramientas desarrolladas por YOTA.	Mobile operator for Android is a Tools app developed by YOTA.
YOTA es un operador móvil que ofrece servicios de comunicaciones a sus suscriptores.	Yota is a mobile operator that provides communication services to its clients.
Desde marzo de 2016 es el director de relaciones públicas de Yota.	Since March 2016 is the PR director of Yota.
Ahora, se puede usar los servicios de Yota en más de 20 ciudades de Rusia.	Yota's services can be used in more than 20 Russian cities.
Yota Devices es una joven compañía rusa que crece aceleradamente al construir un negocio global.	Yota Devices is a young, fast-growth Russian company building a global business.
Yota Devices es el propietario de las novedades y las patentes de propiedad intelectual.	Yota Devices owns the know-how and holds intellectual property patents for the smartphone.
La empresa Yota Devices lanzó al mercado el primer teléfono en todo el mundo con dos pantallas.	The company Yota Devices introduced the world's first smartphone with two screens.
Durante la primavera del año 2014, la Corporación Estatal Rostec recibió el 25,1% de las acciones de Yota Devices.	In the spring of 2014, Rostec Corporation acquired a 25.1% stake in Yota Devices.
Yota Devices, junto con la empresa Infotex, ha desarrollado una versión especial del YotaPhone para el segmento corporativo.	Together with Infotex, Yota Devices has developed a special version of the YotaPhone for the corporate market segment.
Entre los próximos eventos, Apparatjik regresará a Rusia en Octubre para el Festival Yota Space en San Petersburgo.	As for upcoming events, Apparatjik will return to Russia in October for the Yota Space Festival in St. Petersburg.
Según Chémezov, para Yota Devices, como para cualquier gran empresa, el mercado internacional es de gran importancia.	According to Sergey Chemezov, foreign markets are very important for Yota Devices, as for any global company.
La promoción beneficiará solamente al mercado ruso, aclaró el representante de Yota Devices al grupo de prensa Sistemas Informativos RBC.	The price reduction applies only to the Russian market, as a Yota Devices representative explained to RBC.
Según Shuválov, Yota Devices sienta las bases para la formación de una nueva área de producción en Rusia: el desarrollo de dispositivos de alta tecnología.	According to Igor Shuvalov, Yota Devices is laying the groundwork for the formation of a new field in Russia, the development of high-tech gadgets.
La compañía de inversión REX Global Entertainment Holdings Limited de Hong Kong suscribió un acuerdo para la adquisición del 64,9% de las acciones de Yota Devices.	Hong Kong based investment company REX Global Entertainment Holdings Limited has inked an agreement to acquire 64.9% of shares in Yota Devices from Telconet.
En un futuro, se planea reubicar la fabricación del Yota Phone a las empresas del holding Roselectrónica, que forma parte de la Corporación Estatal Rostec.	The production of YotaPhone is expected to shift to enterprises of the Russian holding company RosElectronics, which is part of the state company Rostec.
El inicio de las aplicaciones se realiza con un solo toque de pantalla. YETI (Yota E-paper Technology Integration), es la nueva plataforma de software de los renovados teléfonos inteligentes YotaPhone 2.	The new software platform known as YETI (Yota E-paper Technology Integration) will be available in all YotaPhone 2 smartphones after installing a system update.
Según comunicó a ITAR-TASS el presidente de Evroset, Alexánder Malis, la empresa lleva a cabo las negociaciones para prolongar el contrato vigente para la venta de los dispositivos de Yota.	The retail chain Euroset is also in negotiations to extend its existing contract with Yota, as Euroset president Alexander Malis told ITAR-TASS.
Así mismo, Yota Devices presentó la nueva plataforma del software YETI que simplifica el control del contenido de la pantalla secundaria, además de una línea de accesorios para el dispositivo.	Yota Devices has also unveiled the new software platform YETI, which simplifies content management on the second screen, as well as a range of accessories.
En tres años, Yota Devices ha crecido desde ser una pequeña empresa incipiente hasta convertirse en una multinacional que tiene filiales por todo el mundo y ampliar constantemente la geografía de sus ventas.	In only three years, Yota Devices has turned from a small startup into a global business with offices around the world and a constantly expanding geography of sales.
La compañía NTS y Yota, el elaborador ruso y el suministrador de los servicios móviles en base a Mobile WiMAX, presentan primero en el mundo kommunikator con el apoyo GSM y WiMAX – HTC MAX 4G.	The NTS and Yota company, the Russian developer and the supplier of mobile services on the basis of Mobile WiMAX, represent a first-ever communicator with support of GSM and WiMAX–HTC MAX 4G.