yore

In days of yore, many Siddha Purushas lived in this hill.
En tiempos remotos, muchos Siddha Purushas vivieron en esta colina.
It is as though the ghosts of yore have wakened.
Es como si los fantasmas del pasado se hubieran despertado.
That's what I like to see. Angel of yore.
Eso es lo que me gusta ver... el Ángel de antaño.
In times of yore, there was a war between the Devas and the Asuras.
En tiempos remotos, hubo una guerra entre Devas y Asuras.
Girls, you know yore the mo important things in my life.
Chicas, vosotras sabéis que sois lo más importante en mi vida.
Hemlock has been used since yore as sedative and as antispastic.
La cicuta mayor ha sido usada desde la antigüedad como sedante y antiespasmódico.
Well, yore a real knight in shining armor.
Bueno ud es un caballero en una armadura brillante.
You and I have a bond from yore
Tú y yo tenemos un vínculo de sangre.
It is not now as it hath been of yore.
No es ahora como fue en el pasado.
They're kind of a throwback to the days of yore, you know?
Es como volver a los tiempos de antaño, ¿sabes?
Art developed beyond the flat screen paintings of yore.
El arte se desarrolló más allá de las pinturas de pantalla plana de antaño.
Only one of thy feet pervaded the three worlds in days of yore.
Antaño, con solo uno de Tus pies penetraste los tres mundos.
Gilded stone of yore, bequeath unto me your vast swaths of being.
Piedra dorada de antaño... Legame algo de tus vastas andanas del ser.
Present on a street studded with numerous ancient buildings conjuring up an aura of yore.
Presente en una calle salpicada de numerosos edificios antiguos evocando un aura de antaño.
Truly an enchanting town lost in times of yore.
De verdad es un pueblo encantador con mucha historia.
In fact in the days of yore one could visit every site on the Web.
En hecho en los días del yore uno podía visitar cada sitio en el Web.
By the observance of Brahmacharya many of the sages of yore have attained immortality.
Por la observancia de Brahmacharya muchos de los sabios de antaño han logrado la inmortalidad.
You think yore better than me?
¿Crees que eres mejor que yo?
It was the part of the famous Silk Route during the days of yore.
Fue parte de la famosa Ruta de la Seda durante los días de antaño.
This would never have got past the grammarian in the days of yore.
Antaño, esto nunca habría pasado la corrección gramatical.
Palabra del día
malvado