yodado

Diccionario
Ejemplos

Fresco, yodado, mineral y estructurado pero a la vez potente.	Fresh, iodized, mineral and structured but at the same time powerful.
Podría reservarse para pacientes con alergia al contraste yodado.	It may be reserved for patients with iodinated contrast allergy.
Tomografía computarizada dual tras la administración de contraste yodado intravenoso.	Dual-energy computed tomography after the administration of intravenous iodinated contrast medium.
También se llama aceite etiodizado, aceite yodado, y Lipiodol.	Also called ethiodized oil, iodized oil, and Lipiodol.
También se llama aceite yodado, Etiodol, y Lipiodol.	Also called Ethiodol, iodized oil, and Lipiodol.
También se llama aceite etiodizado, aceite yodado, y Etiodol.	Also called ethiodized oil, Ethiodol, and iodized oil.
El tratamiento estimula el talón yodado - uno de los másformas accesibles y efectivas.	Treatment spurs heel iodine - one of the mostaccessible and effective ways.
Inyección de 10-15 ml de contraste yodado.	Injection of 10-15 mL iodated contrast material.
Normalmente se necesita la inyección de contraste yodado para poder obtener las imágenes.	Normally, a contrasting iodine injection is used to create the images.
Se decidió completar el estudio con TC torácica con contraste yodado intravenoso (fig.	It was decided to complete the study with chest-computed tomography (CT) with intravenous iodated contrast (Fig.
Masa mediastínica que incluye y oblitera la vena cava superior y disminuye el paso de contraste yodado (flecha).	Mediastinal mass including and obliterating the superior vena cava, reducing the passage of iodated contrast (arrow).
Evitar la administración de medios de contraste yodado durante, al menos, 24 h antes del estudio con isótopos.	Avoid iodine-based contrast medium injection for at least 24 hours before the isotope study.
Reacción aguda previa moderada o grave (ver clasificación previa) a un agente de contraste yodado o basado en gadolinio.	Previous moderate or severe acute reaction (see classification above) to an iodine- or gadolinium-based contrast agent.
En Rumanía, el aceite yodado ha sustituido satisfactoriamente a la sal yodada, y en Italia (Sicilia) se emplea agua yodada.	In Romania, iodised oil successfully replaced iodised salt, and Italy (Sicily) employs iodised water.
Imprescindible añadir un termómetro, unas tijeras, desinfectante yodado, agua oxigenada, esparadrapo y gasas estériles.	Make sure to pack a thermometer, a pair of scissors, iodine disinfectant, hydrogen peroxide, plasters and some sterile gauze.
Surfistas, ciclistas, amantes de la talasoterapia o de la ornitología aprovechan el aire yodado a lo largo de las estaciones.	Surfers, cyclists, enthusiasts of thalassotherapy and ornithology can all enjoy the sea air in all seasons.
Por otro lado, una reducción de kV permite mejorar el contraste de estructuras óseas y con medio de contraste yodado.	On the other hand, a kV reduction allows better contrast when imaging bony structures and using contrast media.
Úlceras varicosas de las piernas: Aplicación tópica decadexomero yodado en las úlceras varicosas de las piernas durante 4-6 semanas.	For venous leg ulcers: Topical application of cadexomer iodine to venous leg ulcers for 4-6 weeks.
Venga a respirar el aire yodado del Atlántico en una de las 7 residencias Mer & Golf de Aquitania*.	Breathe in the fresh salty air of the Atlantic Ocean at one of the 7 Mer & Golf residences in Aquitaine.*
Es glicosilada y contiene más de 100 residuos de tirosina, que se convierten en yodado y se utilizan para sintetizar T3 y T4.	It is glycosylated and contains more than 100 tyrosine residues, which become iodinated and are used to synthesize T3 and T4.