yodado

Solo el 41% de los hogares usan sal yodada.
Only 41 per cent of all households use iodized salt.
Actualmente, existe una variedad de sal, llamada sal yodada.
Currently, there is a variety of salt, called iodized salt.
Menos del 1% de los hogares consume sal debidamente yodada.
Fewer than 1 per cent of households consume adequately iodized salt.
El Gobierno está preparando una normativa sobre sal yodada.
The Government is formulating a policy on iodized salt.
Más del 80% de las familias utiliza sal yodada.
Over 80 per cent of households are using iodized salt.
Apenas el 2% de los hogares consume sal yodada.
Only 2 per cent of households consume iodine-enriched salt.
El 83% de la población utiliza sal yodada.
Eighty-three per cent of the population now uses iodized salt.
Únicamente el 1,7% de los hogares dispone de sal debidamente yodada.
Only 1.7 per cent of households have adequately iodized salt.
A 5 ml se añade una gota de solución yodada.
To 5 ml add 1 drop of iodine solution.
¿Cuáles son los efectos secundarios de Cipladine (povidona yodada)?
What are the side effects of Cipladine (Povidone Iodine)?
El consumo de sal yodada pasó del 31% al 57,5%.
Consumption of iodized salt has increased from 31 to 57.5 per cent.
Solo está yodada el 44% de la sal para el consumo humano.
Only 44 per cent of salt for human consumption is iodized.
Se distribuyen vitamina A y sal yodada en la base.
Vitamin A and iodized salt are being distributed at the grassroots level.
La sal yodada se adquiere en todos los supermercados.
Iodized salt is purchased in all supermarkets.
El consumo de sal yodada es desdeñable.
The consumption of iodized salt is negligible.
Solo el 50% de los hogares utilizan actualmente suficiente sal yodada.
Only 50 per cent of all households are currently using adequately iodized salt.
Varios países ahora comunican un mayor consumo de sal yodada.
A number of countries are now reporting increased consumption of iodized salt.
Condimentar por fuera con sal yodada y pimienta.
Season the outside with iodine salt and pepper.
Condimentar por los dos lados con sal yodada y pimienta del molinillo.
Season with iodine salt and freshly-ground pepper on both sides.
La sal yodada ha impedido daños cerebrales a 90 millones de recién nacidos.
Iodized salt has prevented brain damage among 90 million new-born children.
Palabra del día
el cementerio