- Ejemplos
Pero yo voy a trabajar en eso, ¿de acuerdo? | But I'm going to work on it, all right? |
Porque yo voy a trabajar y voy tarde. | Because I'm going to work and I'm late. |
Está siguiendo una pista y yo voy a trabajar con él. | He's following up a lead over here, and I've got to work with him. |
Como yo voy a trabajar con él la mitad del tiempo de todos modos... | Since I go to work with the guy half the time anyway... |
Vashradi elige a su mujer para el día y... y yo voy a trabajar. | Vashradi picks his wife for the day and... and I get to work. |
Pero, yo voy a trabajar. | But, I'm going to work. |
Pero yo voy a trabajar. | But I'm going to work. |
No, yo voy a trabajar. | No, I'm going to work. |
No sé tú, pero yo voy a trabajar. | Well, I don't know what you're doing, but I'm going to work. |
Y yo voy a trabajar | And I'll get to work. |
Ahora permanecer aquí quieta... Y yo voy a trabajar. | Now you stay here... while I do this! |
Mira, yo voy a trabajar con el comisionado de la NBA... y quiero que trabajes conmigo. | Listen, I'm gonna be working with the Commissioner of the NBA... and I want you to join me. |
Y si yo voy a trabajar en el caso, seria mejor escucharlo de ti que leerlo del reporte. | And if I'm gonna work the case, it'd be better if I hear it from you than read it from the report. |
Para mí significa que yo voy a trabajar para que las tecnologías de la información mejoren la vida de los ciudadanos y no se abran nuevos abismos entre grupos sociales o regiones geográficas. | For me it means that I will work to ensure that information technology improves peoples' lives and not create new divisions between social groups or geographical areas. |
Mi respuesta concreta: yo voy a trabajar y colaborar con Mauricio Funes para llevar adelante el proyecto de cambio que nos hemos planteado, desde una visión, un pensamiento abierto, amplio. | My concrete response is that I'm going to work and collaborate with Mauricio Funes to advance the project of change we proposed with an open, broad vision and way of thinking. |
De la misma manera, en cualquier momento tengo expectativas de crecimiento de una determinada manera, y yo voy a trabajar en esto, y luego lo deje, se considera Bagadnu, o ser engañosa conmigo mismo. | In the same way, anytime I have expectations of growing in a certain way, and I am going to work on this, and then I stop it, it is considered Bagadnu, or being deceitful with myself. |
Cuando me convierta en su siguiente representante para este Consejo Municipal, yo voy a trabajar continuamente para tener y seguir respetando su confianza por medio de mi dedicasion y me comprometo a una comunicacion transparente en donde tomare en consideración todos los diferentes puntos de vista. | As your next City Council member I will work to earn your trust through a renewed commitment to transparency, communication, and a fair consideration of all viewpoints. |
Por favor, Presidente Óscar Arias, también quería tener la oportunidad de estudiar, y yo voy a trabajar para ayudar a mi mamá porque ella es madre soltera. | Please, President Óscar Arias, I also wanted a chance to study, but I'm going to work to help my mom because she's a single mother. |
Por favor, Presidente Óscar Arias, también quería tener la oportunidad de estudiar, y yo voy a trabajar para ayudar a mi mamá porque ella es madre soltera. | Please, President Óscar Arias, I also wanted to have the opportunity to study and I'm going to work to help my mom, because she's a single mother. |
Yo voy a trabajar con ellos para hacer eso. | And I'm going to work with them to do so. |
