Y yo voy a dar el tiempo de su vida. | And I'm gonna give it the time of its life. |
Bueno, yo voy a dar un curso de relajación el próximo semestre. | Well, I'm taking a relaxation course next semester. |
Bueno, yo voy a dar un curso de relajación el próximo semestre. | Well, I'm taking a relaxation course next semester. |
Y yo voy a dar puntos extra para mostrar sus trajes EN ACCIÓN. | And I'll give them extra points for showing their costume IN ACTION. |
Ahora yo voy a dar la cara por ti. | Now I'm gonna step up for you. |
Nuestro equipo va a empezar primero y yo voy a dar las pistas. | Our team is gonna go first and I'm gonna give the clues. |
Nuestro equipo va a empezar primero y yo voy a dar las pistas. | Our team is gonna go first and I'm gonna give the clues. |
Soy como, "Oh, yo voy a dar la vuelta y tierra." | I'm like, "Oh, I'm gonna flip and land." |
¿Acaso yo voy a dar la lata en vuestro país? | Do you think I'm gonna go to your country and make a nuisance of myself? |
Adivino que yo voy a dar la vuelta contigo. | Guess I'm rolling with you. |
Pero mientras hablas con Lex, yo voy a dar un paseo por los alrrededores | But while you're talking to Lex, I'm going to give myself a "Backstage Tour." |
Pero mientras hablas con Lex, yo voy a dar un paseo por los alrrededores | But while you're talking to Lex, I'm going to give myself a "Backstage Tour. " |
Sam se ocupará de sus necesidades, y yo voy a dar una línea agradable de crédito. | Sam will take care of your needs, and I'll give you a nice line of credit. |
La navidad consiste en dar y yo voy a dar todo a este negocio. | I'm giving everything I've got to this deal. |
Nuestras clases de Spokane y Coeur d'Alene comenzarán pronto y yo voy a dar varias pláticas en la localidad. | Our classes in Spokane and Coeur d'Alene are coming up, and I will give several talks locally. |
Escucha, ustedes clasificaron los "globos", y yo voy a dar la voz allá afuera. | Listen, you go and sort out the balloons, and I'm gonna put the word out that I'm back. |
De todas formas, hay varios que han planteado preguntas complementarias, y yo voy a dar la palabra por orden cronológico. | In any event, various Members have raised supplementary questions and I am going to give the floor in chronological order. |
Escucha, ustedes clasificaron los "globos", y yo voy a dar la voz allá afuera. ¿A quién? | Listen, you go and sort out the balloons, and I'm gonna put the word out that I'm back. |
Yo voy a dar un doble... estos son mis términos. | I'm gonna give you a double... these are my terms. |
Yo voy a dar un paseo a ver a Edgar Roy. | I'm gonna take a drive and see Edgar Roy. |
